Traducción de "watch over" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Over - translation : Watch - translation : Watch over - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.
Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
God keeps watch over everything.
Alá vela por todo.
Watch it go over this.
Mírenlo en movimiento.
God certainly keeps watch over you.
Alá siempre os observa.
We shall watch over him carefully .
Cuidaremos, ciertamente, de él .
We kept watch over all of them.
Nosotros les vigilábamos.
Invite him over to watch a movie.
Invítalo a ver una película.
Invite her over to watch a movie.
Invítala a ver una película.
For your Lord keeps a watch over everything.
Tu Señor cuida de todo.
Surely my Lord keeps a watch over everything.'
Mi Señor todo lo vigila!
Is it your duty to watch over him?
Vas a ser tú su protector?
There were shepherds keeping watch over their flock.
Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Watch out! The car almost ran over you.
Cuidado! El auto casi te atropelló.
Tom is coming over to watch a movie.
Tom va a venir a ver una película.
Though they were not sent to watch over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The police watch over the city during the night.
La policía vigila la ciudad durante la noche.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
So she kept watch over him unperceived (by the enemies).
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
Say, It is not my business to watch over you.
Di Yo no soy vuestro protector.
No one has appointed them to watch over the believers.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
For my Lord hath care and watch over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
I am not (supposed) to watch over you (all the time) .
Yo no soy vuestro custodio.
People watch it all over the country also in public places.
La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
It is We who sent down the Koran, and We watch over it.
Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.
Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible.
For now thou numberest my steps dost thou not watch over my sin?
Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you.
Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you.
pero hay quienes os guardan
You have not been sent to watch over those who turn away from you.
Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian.
No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Acaso soy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas bajo guardia
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
The eyes of Yahweh watch over knowledge but he frustrates the words of the unfaithful.
Los ojos de Jehovah custodian el conocimiento, pero él arruina las cosas de los traicioneros
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.
Watch.
Observa.
Watch.
Observad.
Watch.
Observe.
Watch.
Observen.
Watch
Observar
Watch
Observar
Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.
Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.

 

Related searches : Watch Over Him - Watch Over You - Keep Watch Over - Over Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After - Watch Dial - Neighbourhood Watch - On Watch - Watch Strap - Watch Movie - Pendulum Watch