Traducción de "wastewater reuse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reuse - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Minimum reuse	Reutilización mínima
Sustainability and reuse	Sustainability and reuse
Reuse Word Above	Volver a usar la palabra de arriba
Reuse Word Below	Volver a usar la palabra de abajo
Reuse Word Above	Reusar la palabra de más arriba
Reuse Word Below	Reusar la palabra de debajo
So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.	Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas.
Reduce, reuse and recycle.	Reducir, reutilizar y reciclar.
Photo published for reuse.	Foto publicada para reutilización.
Image labelled for reuse.	Imagen con permiso para reutilización.
Reuse host and login configuration	Reutilizar configuración de máquina y usuario
(Published under a reuse license.)	Publicada bajo licencia de reuso.
Photo from nypost, labeled for reuse.	Foto de nypost, etiquetado para reuso.
Photo from www.panoramio.com. Licensed to reuse.	Foto de www.panoramio.com, con licencia para reproducir.
Save current settings to reuse them later	Guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde
Reuse existing Kate instance default, only for compatibility	Reutilizar la instancia de Kate de forma predeterminada, solo por compatibilidad
ISNA publishes these photos with permission to reuse.	ISNA publica estas fotos con permiso de uso.
So recycling and reuse are the major issues here.	Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante.
People reuse it for a slab for their home.	La gente lo reutiliza como losa para su hogar.
Only try to reuse kate instance with this pid	Trata de reutilizar una instancia de kate con este pid
Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry	Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.	La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.	Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security?	El símbolo seleccionado ya está en el archivo. Desea reutilizar el valor bursátil existente?
A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation .	Un aldeano que regaba sus plantas con agua residual de color rojizo le dijo a un reportero de China continental Esta agua es venenosa y no debería usarse para el riego .
That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication.	Eso más bien es bioprocesamiento, como quien dice biotecnología aplicada usando un organismo para que haga el tratamiento de aguas servidas es una vieja, vieja tecnología conocida como domesticación .
And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide.	Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono.
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.	La ponemos en botellas, las enfriamos, y luego reutilizamos esas botellas una y otra y otra vez.
Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures.	Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!	Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa!
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.	Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos.
When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier.	Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
More than 100,000 tons of highly radioactive wastewater now flood the facility to capacity, as water continues to be poured in to prevent further massive radioactive emissions.	Ahora las instalaciones están inundadas del todo con más de 100.000 toneladas de agua residual sumamente radioactiva, pues se sigue vertiendo agua nbsp en ellas para impedir emisiones radioactivas en gran escala.
We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun.	nosotros miramos las cosas a largo plazo y también pesamos en que la gente pueda reusarlas y hacer sus propias películas, lo que resulta muy atractivo.
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.	Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros.
Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE.	Qt está escrito en C , permitiendo así el desarrollo orientado a objetos, que asegura la eficiencia y la reutilización del código en un proyecto del tamaño y la envergadura de KDE.
If you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression.	Si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis.
The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .	The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
Saves the instructions you have typed since the session began to be able to reuse. Generates text files so it should be easy to fix using any text editor, like Kate.	Guarda las intrucciones que ha introducido desde que comenzó la sesión, con lo que podrá reutilizarlas. Genera un archivo de texto que podrá corregir usando cualquier editor de texto, por ejemplo Kate.
The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities .	Los resultados de las características 21 11 0 , 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse en los siguientes ámbitos medioambientales Protección del aire ambiente y el clima , Gestión de aguas residuales , Gestión de residuos y Otras actividades de protección del medio ambiente .
So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity.	Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad.
And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater.	Y habla de dónde se cultivó el algodón, y de los fertilizantes que se usaron y de las consecuencias de ese fertilizante para la tierra. Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual.

Display this page in English