Traducción de "waste directive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| C3 154 89 SYN 217) for a directive on civil responsibility for the damage caused by waste. | Si se mantuviese en las discusiones del Consejo el criterio del ponente a quien en tantas ocasiones alabamos por su saber en temas de medio ambiente , en este caso el irrealismo de esa aparente buena intención estaría sentenciando a la muerte por envenenamiento u otro tipo de ataque anónimo no sólo al lobo, objeto de nuestra preocupación, sino a muchas otras especies. |
| they propose the application of the directive to the deterioration of the environment caused by radio active waste | De esta suerte, la política industrial y la estrategia de eliminación de residuos se convierten también, en definitiva, en una política de situación, pues existen diferentes sistemas legales y una diferente ejecución en los países particulares. |
| The general rules concerning recycling are set out in the framework directive 75 442 EEC on waste and in the proposal amending that directive, and in Directive 85 339 EEC on containers of liquids for human consumption. | Las reglas generales relativas al reciclado están establecidas en la Directiva Marco 75 442 CEE relativa a los desechos, así como en su propuesta de modificación y en la Directiva 85 339 CEE relativa a los envases para alimentos líquidos. |
| And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. | Ellos están en el frente de lo que se llama WEEE, que es la directiva europea sobre residuos eléctricos y electrónicos. |
| As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States. | Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea. |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of | Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas |
| BOWE (S). Mr President, we should all be grateful that the urban waste water directive is being strength ened today by Parliament's amendments. | BOWE (S). (EN) Señor Presidente, todos debemos estar agradecidos de que la directiva sobre las aguas de desecho urbanas esté siendo hoy objeto de modifica ciones de este Parlamento encaminadas a reforzarla. |
| At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention. | A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos. |
| At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively. | A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. |
| waste pile | montón de descarte |
| Asbestos waste | Residuos de amianto |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. |
| In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? | Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. |
| Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste. | Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe. |
| There's no waste. | No hay desperdicio. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Don't waste time. | No pierdas tiempo. |
| Don't waste time. | No pierdas el tiempo. |
| Haste is waste. | No por mucho madrugar amanece más temprano. |
| What a waste! | Qué desperdicio! |
| 2. Waste Pile | 2. Montón de descarte |
| For example, the Com munity's new waste water directive is prompting investment of around ECU 18 billion in our Member States to create the necessary sewage treatment plants. | Un ejemplo de ello La nueva directiva sobre aguas residuales y medio ambiente de la CE ocasiona en nuestros Estados miembros inversiones de aproximadamente 18 000 millones de ecus para la creación de las necesarias instalaciones purificadoras. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Waste treatment and depollution . | Tratamiento de residuos y descontaminación . |
| waste generated by households | los residuos domésticos |
| Don't waste your money. | No tire su dinero por las ventanas. |
| Don't waste your money. | No malgaste su dinero. |
| Don't waste your money. | No malgastes tu dinero. |
| Don't waste your breath. | No desperdicies tu aliento. |
| Waste your pathetic life. | Desperdicia tu patética vida. |
| Don't waste my time. | No malgastes mi tiempo. |
| Don't waste my time. | No desperdicies mi tiempo. |
| Don't waste your time. | No malgastes tu tiempo. |
| Don't waste your time. | No malgasten su tiempo. |
| Don't waste Tom's time. | No le hagas perder tiempo a Tom. |
| Please don't waste water. | Por favor, no desperdicie agua. |
| It's a waste product. | Es un producto de desecho. |
| What a waste. Anyway. | Qué desperdicio. Como sea. |
| That's zero food waste. | Sin desperdicio de comida. |
| What a terrible waste. | Qué pérdida tan terrible! |
| Batteries and accumulators Waste | Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas |
| Ash and waste supercompacted | Cenizas y residuos supercompactados |
Related searches : Waste Framework Directive - Waste Incineration Directive - Packaging Waste Directive - Hazardous Waste Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive - Group Directive - Return Directive
