Traducción de "was up from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Steam was rising up from the ground. | El vapor se elevaba del suelo. |
| I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. | Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra |
| I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. | Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra |
| What we saw up till now was from the Pacific. | Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico, |
| And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. | La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba |
| And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, | Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres |
| I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. | Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa. |
| Despite outside help from Finlay and Taylor, Regal was unable to pick up the win. | Sin embargo con la ayuda de Finlay y Taylor, Regal logró tomar la victoria. |
| The population was 48,445 at the 2010 census, up from 41,155 at the 2000 census. | La población era de 41.155 ha en el censo del 2000. |
| Classical antiquities The core of the collection was made up of pieces acquired from Paul Arndt, a classicist from Munich. | Colección antigua El núcleo de la colección se formó con piezas adquiridas por Paul Arndt, un clasicista de Múnich. |
| Tom was beat up. | Tom recibió una paliza. |
| But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him | Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada |
| Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. | Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha |
| But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him | Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada |
| Matveyev was detained and roughed up by bailiffs who demanded money from him. The Russians complained. | Matveyev fue detenido por alguaciles que lo maltrataron y le exigieron dinero, lo que provocó las protestas de los rusos. |
| It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena. | Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena. |
| And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos |
| Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure. | Él consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir |
| From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy. | Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar. |
| Saturday's lecture, filled with information on figure types, was livened up by three guests from the field. | Los tres invitados especialistas animaron la conferencia del sábado con informaciones sobre todo tipo de cuerpos. |
| It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. | Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo |
| This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. | Estas elecciones se diferenciaron de las anteriores en que el proceso hasta la jornada electoral fue mayormente democrático. |
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| The patient was allowed up. | Permitieron que el paciente subiera. |
| What was he up to? | Qué pretendía? |
| Tom was up all night. | Tom estuvo despierto toda la noche. |
| I figured something was up. | Me imaginé que algo estaba pasando. |
| The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up. | El otro problema era que el traje era tan boyante que tuvieron que atarme los pies para evitar que saliera a flote. |
| Due to Yayoi covering up the truth of the earlier incident, Ayaka was not expelled from Stellvia, but was suspended for a time. | Debido a que Yayoi no inculpo a Ayaka, no fue expulsada de Stellvia y solo fue suspendida por un tiempo. |
| He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad. | No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento. |
| (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) | (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) |
| And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister. | Y era lo mismo que sentía cuando estaba creciendo, y escuchaba esas normas de conducta moral a mi padre, que era un pastor baptista |
| In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR . | A estos efectos se creó un grupo de trabajo compuesto por un representante de cada uno de los bancos centrales que integran el SEBC y de cada uno de los reguladores de valores del CREV . |
| And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. | Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha |
| He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. | Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. |
| He went up from there to Bethel. As he was going up by the way, some youths came out of the city and mocked him, and said to him, Go up, you baldy! Go up, you baldhead! | Después fue de allí a Betel y cuando subía por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad y se burlaban de él diciéndole Sube, calvo! Sube, calvo |
| I was your hand go up? | Levantó la mano? |
| That bank was held up twice. | Ese banco fue atracado dos veces. |
| He was brought up in Australia. | Se crio en Australia. |
| He was given up for dead. | Lo dieron por muerto. |
| She was going up a ladder. | Ella subió la escalera. |
| The room was all messed up. | La habitación estaba toda desorganizada. |
| She was brought up by him. | Ella fue criada por él. |
| She was brought up by him. | Ella fue educada por él. |
| Tom was brought up in Boston. | Tom fue criado en Boston. |
Related searches : Was Up - Was From - Up From - Was Up By - Was Speed Up - Was Woken Up - Index Was Up - Was Picked Up - Was Up There - Something Was Up - Was Wound Up - Profit Was Up - Was Up Against - Was Messed Up