Traducción de "was under way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	La guerra en Vietnam rugía y el movimiento por los Derechos Civiles estaba en marcha y las imágenes tuvieron un fuerte impacto en mí.
Work is still under way on several important initiatives .	En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
Preparations are already under way for the Olympic Games.	Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.	En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.
The bridge will give way under such a heavy load.	El puente cederá ante una carga tan pesada.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso .
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
He was put under anesthesia.	Él fue anestesiado.
I was working under snow.	Estaba trabajando bajo la nieve.
The road was under construction.	La carretera estaba en construcción.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,	Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente,
I was born this way!	Nací así!
It was the only way.	Era la única manera.
Tom was on the way.	Tom estaba de camino.
Mozart was the same way.	Mozart era igual.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
It was dark under the bridge.	Estaba oscuro debajo del puente.
He was sleeping under the tree.	Estaba durmiendo bajo el árbol.
Tom was under suspicion for murder.	Tom era sospechoso de asesinato.
He was working under the snow.	Estaba trabajando bajo la nieve.
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
It is free software released under a three way EPL GPL LGPL license.	Características Es software libre liberado bajo CPL GPL LGPL.
What are their views on the politic institutional process under way in Benin?	Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin?
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
This was the best way out.	Ésta era la mejor opción
War was giving way to peace.	La guerra le daba paso a la paz.
It was not always this way.	No siempre fue así.
That's the way I was raised.	Es la forma en la que me educaron.
That's the way I was raised.	Así es como crecí.
Under the table was a black cat.	Debajo de la mesa había un gato negro.
The whole country was buried under snow.	El país entero estaba cubierto de nieve.
There was a watermill under the dam.	Había un molino de agua debajo de la presa.
All of the city was under water.	Toda la ciudad estaba bajo agua.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo entre dientes.
Tom was muttering something under his breath.	Tom murmuraba algo bajo su aliento.
All this was very much under attack.	Todo esto se atacó mucho.
Another regular unit was under Colonel Korganian.	Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.	Así pues, hay grandes esfuerzos en marcha para crear un marco de resolución transfronterizo.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.
Some might view this way of proceeding as moralism, though some of it results from under staffed, under funded prosecutors economizing on resources.	Algunos podrían ver esta forma de proceder como moralismo no obstante, parte de este comportamiento viene a consecuencia de que las fiscalías, que tienen poco personal y pocos fondos, economizan sus recursos.

Display this page in English