Traducción de "was together with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

With - translation :

Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was lying there with his legs bound together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
He was lying there with his legs tied together.	Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.
On November 2, 1974 she was arrested together with her daughter Marianne.	En noviembre de 1974, fue detenida junto a su hija Marianne.
His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar.	Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno.
The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it.	El techo entero, que estaba apoyado en el muro, se cayó con él.
He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg.	Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007.
Banisadr returned to Iran together with Khomeini as the revolution was beginning in February 1979.	Banisadr regresó a Irán cuando en febrero de 1979 estalló la revolución.
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
I was happy with some of the recommendations but unhappy with others and I wanted to read them all together to see if there was a balance.	Nosotros respetamos lo que une a los hombres, a los que, como cristiano, creo abocados a la misma salvación si son de buena voluntad.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
The study , together with a press release , was published on 13 February 2007 on the ECB 's website .	El estudio y una nota de prensa al respecto se publicaron el 13 de febrero de 2007 en la dirección del BCE en Internet .
The study , together with a press release , was published on 2 February 2009 on the ECB 's website .	El estudio , junto con una nota de prensa , se publicó el 2 de febrero de 2009 en la dirección del BCE en Internet .
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
The collection was mostly put together in chronological order.	Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico.
Their only U.S. Top 40 entry was Get Together .	Su única canción que ingresó al Top 40 fue Let's Get Together .
All the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
It was inspiring to see the community come together.	Fue inspirador ver a la comunidad reunida.
As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral.	Como era costumbre por aquel entonces, Copérnico fue enterrado en una fosa común junto con 14 personas más en esa catedral.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
Tom said that he was hoping we could sing together.	Tom dijo que esperaba que pudiéramos cantar juntos.
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Fue un trabajo magistral de aunar esfuerzos.
And all the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation .	Se esperaba que esta evolución , junto con la ralentización de la actividad económica , sirviese , a su vez , para sostener la moderación salarial .
The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond.	Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.	Pero la tierra no bastaba para que habitasen juntos. Sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
Twelve stars , together with the year , surround the design .	Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño .
together with the replies of the European Central Bank	acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
And We delivered Musa and those with him together.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
We have brought you together with the former generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
He often goes to the movies together with her.	Él a menudo va al cine junto a ella.
I got together with some old friends last night.	Anoche quedé con algunos viejos amigos.
Nyström worked together on the album with Dan Swanö.	Blakkheim trabajó en el proyecto junto con Dan Swanö.
He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava.	Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest.
He died in Seville, in 30 April 1484, where he was buried, together with his wife, in the Santa Paula Monastery.	Murió en Sevilla, el 30 de abril de 1484, donde fue enterrado junto a su esposa, en el Monasterio de Santa Paula.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.	La segunda señal fue para que todos salten al mismo tiempo.

Display this page in English