Traducción de "was to blame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blame - translation :

Palabras clave : Culpo Culpar Culpes Culparla Culparlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then the fish swallowed him, and he was to blame.	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Keynes was not to blame for Labour s defeat in large part, Scotland was.	Keynes no es a quien se debe culpar por la derrota del Partido Laborista en gran medida, Escocia fue la culpable.
Internet freedom was not spared from blame.	La libertad en Internet no se libró de las acusaciones.
None of us thought he was to blame for the accident.	Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.
I can't blame you. It was my fault.	No puedo culparte, fue culpa mía.
You're to blame.	La culpa es tuya.
If you need to blame someone, blame Tom and me.	Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.
It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.	Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa.
You are to blame.	La culpa es tuya.
I am to blame.	Yo tengo la culpa.
I am to blame.	Es culpa mía.
I am to blame.	La culpa es mía.
So blame not, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
I can't blame Tom for something that was Mary's fault.	No puedo culpar a Tom por algo que fue culpa de Mary.
So blame me not, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Blame...	Responsabilizar... Comment
I'm to blame, not you.	La culpa es mía, no tuya.
I'm to blame, not you.	No es tu culpa, es mía.
Tom wants to blame us.	Tom quiere culparnos.
It's hard to blame Tom.	Es difícil culpar a Tom.
You need to blame somebody.	Necesitas culpar a alguien.
Nobody's going to blame you.	Nadie te va a culpar.
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
So do not blame me, but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
But Keynes is not to blame.	La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner.
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Who's to blame for the accident?	Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Do you think I'm to blame?	Crees que es culpa mía?
Only the cat is to blame.	Solo es culpa del gato.
Who's to blame for the failure?	De quién es la culpa del fracaso?
They just want someone to blame.	Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
I have only myself to blame.	Solo puedo culparme a mí mismo.
We're all to blame for that.	Todos tenemos la culpa de eso.
The police need someone to blame.	La policía necesita a alguien a quién culpar.
Tom doesn't know who to blame.	Tom no sabe a quién culpar.
I've got only myself to blame.	Sólo puedo culparme a mí mismo.
Not enough information to blame location	No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación
As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.	Mientras las víctimas de las finanzas mundiales fuesen los países en desarrollo estaba de moda culpar a la víctima.
In relation to this, I am to blame.	En relación a esto, yo soy el culpable.
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
But is Rousseff s government entirely to blame?	Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff?

Display this page in English