Traducción de "was shown for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zvyahilsky was not even shown . | Zvyahilsky ni siquiera apareció . |
| Obviously it was shown, and it was amazing. | Obviamente la mostramos y fue increíble. |
| That movie was shown on television. | Esa película la echaron por la televisión. |
| That movie was shown on TV. | Dieron esa película en televisión. |
| The attack was shown on video. | El ataque fue mostrado en vídeo. |
| After the answer was given the solution will be shown for this long | Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo |
| Only for Shown Windows | Sólo para ventanas mostradas |
| Shown if the file was updated from the repository. | Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio. |
| During the arrest, he was not shown the charges. | Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. |
| That's how it was (its shown in the video). | Así solía ser (se ve en el vídeo). |
| He has shown an apt for mathematics. | Él ha mostrado una aptitud para la matemática. |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo. | In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo. |
| The film was shown in Canada, Australia, the Philippines and Japan. | La película fue mostrada en Canadá, Australia, Filipinas y Japón. |
| This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. | Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente. |
| Shown | Mostradas |
| This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. | Esta diapositiva fué mostrada antes. Esta es la famosa ave Jurasica Archaeopteryx. |
| This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense. | Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido. |
| Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated. | Sus argumentos de que los avances conducirían a la entrada del país a la UE resultaron ser falsos, y se destruyeron incentivos importantes para las autoridades. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Should the owner and group be shown for each file. | Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| I was sure that the record of my deeds would be shown to me . | Ya contaba con ser juzgado! |
| Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| Use to select the color for text shown on the card | Determina el color de texto para el anverso de la tarjeta |
| Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations | Seleccionar tipo de evento secundario por coste, p. ej. mostrar en anotaciones |
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name |
| Thus was Joseph shown a sign from his Lord that We might avert from him all evil and indecency, for indeed he was one of Our chosen servants. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos. |
| Shown only when... | Mostrar solo cuando... |
| Select Shown Area | Seleccionar área mostrada |
| Shown Vehicle Types | Tipos de vehículos mostrados |
| Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. | Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. |
| Drawings and ceramics was shown in 1976 at the Opera Theater Hall in Bucharest, Romania. | Años después mostró Dibujos y cerámicas en 1976, Opera Theater Hall, Bucharest, Rumania. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. | El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? |
| At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. | A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
