Traducción de "was requested for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| He was dead serious when he requested for President Museveni of Uganda for only 10 years. | Estaba muy serio cuando pidió al presidente Museveni por solo 10 años. |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Password for private key requested... | Pedida contraseña para clave privada... |
| PIN for unlocking token requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| eToken pin for unlocking token requested... | Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... |
| Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. | La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente. |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| requested family not supported for this host name | familia solicitada no permitida para este nombre de máquina |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. | Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| The Opinion was requested by the Spanish Ministry for Economic Affairs and Finance and was adopted by the Governing Council on 23 December 2004 . | El dictamen fue solicitado por el Ministerio español de Economía y Hacienda y fue adoptado por el Consejo de Gobierno el 23 de diciembre de 2004 . |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| 1 requested song on the station for over 15 weeks. | 1 en la estación durante más de 15 semanas. |
| And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant. | Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| The Opinion was requested by Magyar Nemzeti Bank and was adopted by the Governing Council on 9 February 2005 . | El Dictamen fue solicitado por el Magyar Nemzeti Bank y adoptado por el Consejo de Gobierno el 9 de febrero de 2005 . |
| As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. | Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. |
| An entire day of shooting the Warlock scene was lost due to rewrites requested by Willis. | Un día entero filmando la escena del Warlock se perdió debido a las reescrituras solicitadas por Willis. |
| FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. | 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') |
| 10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
