Traducción de "was relieved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relieved - translation :

Palabras clave : Aliviado Aliviada Relevado Alivia Aliviados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was relieved to hear that.	Tom se sintió aliviado al oír eso.
I was relieved to know that the operation was a success.	Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.	Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.
I was relieved that you could understand my broken English.	Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.	Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa.
I feel relieved.	Me siento aliviado.
Tom felt relieved.	Tomás se sintió aliviado.
Tom looks relieved.	Tomás parece aliviado.
You sound relieved.	Pareces aliviado.
I was quite surprised about this attack and was relieved that they didn't come.	Me sorprendió mucho este ataque y me sentí aliviada cuando no vinieron.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.	Los padres de John parecían aliviados de oír que su avión venía a tiempo.
relieved you of the burden	Liberado de la carga
I'm relieved to hear that.	Me alivia oír eso.
Swearing makes you feel relieved.	Decir tacos alivia el dolor.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.	Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.	Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso.
Then when thou becometh relieved, toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
So when thou art relieved, still toil	Cuando estés libre, mantente diligente!
I am relieved that you are safe.	Estoy aliviado de que estés a salvo.
I felt relieved when my plane landed safely.	Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges.	Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos.
in every single subject, you'll be relieved to hear.	en todas las áreas quédense tranquilos por eso.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.	Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor.
I felt very relieved when I heard the news.	Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
I have much to make me happy and relieved.	Tengo mucho para sentirme aliviado y feliz.
We were glad and relieved to find a mosque.	Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita.
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.	Y yo dije, Sí, lo creo. Y me sentí aliviada de que fuera una pregunta que podía contestar tan rápido.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.	Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations	2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban
I want you to be excited. I want you to be relieved.	Quiero que se entusiasmen. Quiero que se alivien.
but when We relieved them of the torment, they broke their word.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
People who are relieved of depression show it more after than before.	La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.
But when We had relieved them of their punishment they broke their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.	Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.	Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir .
Whosoever fears Allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.	Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa.
When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons.	Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad.
At home, Howe relieved Gibraltar for the last time in September and October 1782.	En casa, Howe tomó posesión de Gibraltar por última vez en octubre de 1782.
It will not be decreed for them to die nor will their torment be relieved.	Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo.
The heart of Moses' mother was relieved and confident. But she would almost have made the whole matter public had We not strengthened her heart with faith.	La madre de Moisés quedó desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazón para que tuviera fe.
The monotony of his life here was relieved by the friendship of a Count Stadion, whose library in the castle of Warthausen, not far from Biberach, was well stocked with French and English literature.	La monotonía de su vida allí fue compensada con la amistad con el Conde Stadion, cuya biblioteca en el castillo de Warthausen, próximo a Biberach, estaba bien provista de literatura francesa e inglesa.

Display this page in English