Traducción de "was poured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And water poured out | cerca de agua corriente |
| Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth? | No fue una gota de esperma eyaculada |
| We poured down rain abundantly, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| She poured in the water. | Ella le echó el agua. |
| Tom poured himself some milk. | Tom se sirvió algo de leche. |
| Tears poured from her eyes. | Sus ojos derramaban lágrimas. |
| Tom poured himself another glass. | Tom se sirvió otro vaso. |
| who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, | los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río |
| Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. | En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. |
| As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. | Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor. |
| We poured out the rains abundantly, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| When the seas are poured forth, | cuando los mares sean desbordados, |
| Orders for the book poured in. | Recibieron muchos pedidos para el libro. |
| I poured water into the bucket. | Eché agua en el caldero. |
| I poured water into the bucket. | Vertí agua en el balde. |
| He poured cold water over himself. | Él se tiró agua helada. |
| She poured milk into the cup. | Ella vertió leche en la taza. |
| She poured brandy into the glasses. | Ella sirvió brandy en las copas. |
| Tributes poured in from many others | Y los homenajes no se hicieron esperar |
| Tributes poured from all over Iraq. | Los homenajes se multiplicaron en todo Irak. |
| How We poured down water in torrents, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| She poured out tea for her visitors. | Ella sirvió té a sus invitados. |
| She poured boiling water into the cup. | Ella vertió agua hirviendo en la taza. |
| Tom poured himself a glass of milk. | Tom se sirvió un vaso de leche. |
| Tom poured some wine into a glass. | Tom sirvió algo de vino en un vaso. |
| Tom poured himself a glass of scotch. | Tom se echó un vaso de whisky. |
| Tom poured himself a glass of whisky. | Tom se echó un vaso de whisky. |
| The crowd poured out through the gate. | La gente salía en masa por la puerta. |
| I poured myself a cup of coffee. | Me serví una taza de café. |
| Tom poured himself another shot of bourbon. | Tom se sirvió otro trago de bourbon. |
| Tom poured hot water into the cup. | Tom echó agua caliente en la taza. |
| Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them. | Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración |
| LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them. | Oh Jehovah, te buscaban en la tribulación cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración |
| We poured water, pouring it in great abundance, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| Tom poured himself a second cup of coffee. | Tom se sirvió una segunda taza de café. |
| Then We poured down upon them a rain of stones . So observe how was the fate of the guilty! | E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores! |
| The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. | El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego |
| so your Lord poured on them lashes of punishment. | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| And then we poured a big foundation for passive solar. | Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| From a drop (of seed) when it is poured forth | de una gota cuando es eyaculada, |
| Then We poured down upon them a rain of stones . | E hicimos llover sobre ellos una lluvia. |
| So your Lord poured upon them a scourge of punishment. | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| You can see the chai being poured in the background. | Pueden ver té sirviéndose al fondo. |
| The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents. | El poeta estaba sentado solo en su pequeña habitación en una noche muy tormentosa el viento rugía fuera, y llovía a cántaros. |
