Traducción de "was nun" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUN. | n. |
| Nun. | n. |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India. |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India. |
| Tom's sister is a nun. | La hermana de Tom es una monja. |
| Nun his son, Joshua his son. | Nun su hijo y Josué su hijo |
| She is a 69 year old nun. | Es una monja de 69 años. |
| Mary became a nun and opened an orphanage. | Mary se hizo monja y abrió un orfanato. |
| And We bestowed Our favour upon Dhu al Nun. | Y al del pez. |
| Nun By the pen and by that which they inscribe. | n. Por el cálamo y lo que escriban! |
| Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. | de la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun |
| Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. | de la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun |
| When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil. | Cuando Domingas Mendes dejó su hogar en Guinea Bissau, ella era una monja enviada para una misión en el sur de Brasil. |
| When she became a nun, she took the name Sister Teresa. | Cuando se hizo monja tomó el nombre de hermana Teresa . |
| Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. | Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, murió cuando tenía 110 años |
| And remember Zun nun, when he departed in wrath He imagined that We had no power over him! | Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él. |
| And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. | Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, murió cuando tenía 110 años |
| I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. | Me mandaron directamente a ver a la directora y ella, una dulce monja, miró mi cuaderno con disgusto hojeó las páginas, vio los desnudos... ya saben, había estado viendo a mi madre dibujar desnudos y la imitaba... y la hermana me dio una bofetada diciendo Santo Jesús, este niño ya ha comenzado . |
| Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them! | Luego intervino Josué hijo de Nun, quien era ayudante de Moisés, desde su juventud, y dijo Señor mío, Moisés, impídeselo |
| except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun because they have followed Yahweh completely.' | excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido a Jehovah. |
| For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. | porque Jehovah les había dicho Ciertamente morirán en el desierto. No quedó, pues, ninguno de ellos, excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun |
| Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom for Moses had laid his hands on him and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses. | Y Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Así que los hijos de Israel le obedecieron e hicieron como Jehovah había mandado a Moisés |
| Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun for they have wholly followed the LORD. | excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido a Jehovah. |
| For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. | porque Jehovah les había dicho Ciertamente morirán en el desierto. No quedó, pues, ninguno de ellos, excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun |
| And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom for Moses had laid his hands upon him and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. | Y Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Así que los hijos de Israel le obedecieron e hicieron como Jehovah había mandado a Moisés |
| These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. | Éstos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué |
| Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes | Entonces Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura |
| Yahweh said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him | Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él |
| Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun. | Moisés fue con Josué hijo de Nun y pronunció todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo |
| It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old. | Sucedió que después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, cuando tenía 110 años |
| And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. | Luego intervino Josué hijo de Nun, quien era ayudante de Moisés, desde su juventud, y dijo Señor mío, Moisés, impídeselo |
| And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes | Entonces Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestidura |
| These are the names of the men which shall divide the land unto you Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. | Éstos son los nombres de los hombres que os darán la tierra en posesión El sacerdote Eleazar y Josué hijo de Nun |
| Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, Go, view the land, including Jericho. They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there. | Josué hijo de Nun envió secretamente dos espías desde Sitim, diciéndoles Id y reconoced la tierra y Jericó. Ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba Rajab, y pasaron la noche allí |
| But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land. | Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra |
| Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying, | Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Jehovah, que Jehovah habló a Josué hijo de Nun, ayudante de Moisés, diciendo |
| These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. | Éstos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué |
| And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. | Moisés fue con Josué hijo de Nun y pronunció todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo |
| These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. | Éstos son los nombres de los hombres que os darán la tierra en posesión El sacerdote Eleazar y Josué hijo de Nun |
| Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there encourage you him for he shall cause Israel to inherit it. | Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede |
| But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. | Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra |
| But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither encourage him for he shall cause Israel to inherit it. | Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede |
| And (remember) Dhan Nun (Jonah), when he went off in anger, and imagined that We shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)! | Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él. |
| And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him | Luego Jehovah dijo a Moisés Toma a Josué hijo de Nun, hombre en el cual hay espíritu, y pon tu mano sobre él |
| So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel | Entonces Moisés dio órdenes acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel |
