Traducción de "was not without" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
There was not a man without tears in his eyes.	No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos.
And inasmuch as not without an oath he was made priest	Y esto no fue hecho sin juramento
It goes without saying that Rome was not built in a day.	No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath	Y esto no fue hecho sin juramento
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente.
SB No, not without.	SB No, no sin.
Tom was dismissed without notice.	Tom fue despedido sin previo aviso.
I was lonely without her.	Me sentía solo sin ella.
Tom was lonely without Mary.	Tom estaba solitario sin Mary.
Without food I was sick.	Sin comida enfermé.
This is not without significance.	Es ciertamente significativo.
The rumor was completely without foundation.	El rumor no tenía fundamento alguno.
The entire city was without electricity.	La ciudad entera quedó sin electricidad.
I was left without a battery.	Me he quedado sin batería.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
The list did not remain without photos for long, and this note was added We do not need your faces anyway .	La lista no permaneció por mucho tiempo sin fotos y esta nota fue agregada Nosotros no necesitamos sus caras de todos modos .
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.	Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento.
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
Without disassembling, he was concise and precise.	Sin desconcertarse, se mostró conciso y preciso.
That was without doubt a magical moment.	Ese fue sin duda un instante mágico.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
So, it was a world without grandparents.	Entonces, era un mundo sin abuelos.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
Men can not exist without air.	Sin aire, el hombre no puede existir.
Without water, you could not live.	Sin agua podrías no vivir.
Without you, I am not well.	Sin ti no estoy bien.
Without it things will not work.	Este es el tipo de Comunidad que queremos erigir.
In 2006, even without believing it, friends of Jacques Chirac pretended that a third mandate was not excluded.	En 2006, aunque no lo creyesen, los amigos de Jacques Chirac afirmaban que no descartaba un tercer mandato.
It was raining all day long without intermission.	Estuvo lloviendo todo el día sin parar.
Living without cigarettes this was my new goal.	Vivir sin cigarrillos esa era mi nueva meta.
He was released without charge on 11 August.	Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto.
True, debt deleveraging is not without limits.	Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites.
These benefits do not come without risk.	Esos beneficios no carecen de riesgos.
But the Americans are not without sin.	Pero los estadounidenses no están libres de pecado.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I solved the problem not without difficulty.	He solucionado el problema no sin dificultad.
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.	No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
You can not win without someone losing.	Es imposible ganar sin que otro pierda.
I went there without knowing him. He was 35. I was 23.	Fui ahí sin conocerlo. Él tenía 35, yo 23.
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .	A falta de una definición armonizada , una comprensión común de la derogación por parte de los PSP era poco probable , incluso imposible .
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.	Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado.
It was my head that was bald and comfortable now without a hat.	Era mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero.

Display this page in English