Traducción de "was not evident" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evident - translation :

Palabras clave : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .
You should not have until it was evident to you who were truthful and you knew who were the liars.	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
The need to take a holistic view of the economy was self evident.	La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que una infraestructura de mercado tan fragmentada no podría ofrecer el marco adecuado para la política monetaria del BCE y para el mercado monetario de la zona del euro .
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned .	Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos .
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	pero lo que he empezado a aprender realmente interesante es que Self Evident Truths no borra las diferencias que hay entre nosotros.
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.
It's evident that the photographs have been modified.	Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
It's quite evident that you really love Russian.	Es bastante evidente que realmente amas el ruso.
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos .
However, it is evident that there was a more mundane reason for Ariovistus declining battle he had Caesar surrounded.	Sin embargo, es evidente que había una razón más mundana para que Ariovisto rechazase la batalla tenía a César rodeado.
What was evident at the World Bank IMF Spring Meetings was that virtually all policymakers are distressed and no one has a complete answer.	Lo evidente en las Reuniones de Primavera del Banco Mundial FMI fue que casi todos los responsables de políticas están consternados y ninguno de ellos tiene una respuesta completa.
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.	Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008.
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!

Display this page in English