Traducción de "was merged into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Fusionamos Unieron Tribus Unimos Unió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The downloaded events will be merged into your current calendar.	Los eventos descargados se combinarán con su calendario actual.
Merged	Fusionadas
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.
With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.	Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.
Merged calendar	Calendario fusionado
Update, Merged	Actualizar, combinado
Merged version	Versión mezclada
Sample merged	Herramienta de KritaShapestraigh line drawing tool
Mosjøen was again merged with Vefsn on 1 January 1962.	Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962.
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.	Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local.
The municipality of Steinhof merged on 1 January 2012 into the municipality of Aeschi.	Desde el 1 de enero de 2012 incluye la antigua comuna de Steinhof.
Imported operations merged.	Las operaciones fusionadas se han importado.
KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar.	KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
Until 1840, Russian Armenia was a separate administrative unit, the Armenian Oblast, but it was then merged into other Transcaucasian provinces with no regard to its national identity.	Hasta 1840, la Armenia rusa era una unidad administrativa separada, el óblast de Armenia, pero luego se fusionaron en otras provincias transcaucásicas sin tener en cuenta su identidad nacional.
Also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified.	Tenga en cuenta que en el caso de que un usuario modifique un marcador que haya sido combinado en su configuración, el archivo del marcador original permanecerá sin modificaciones.
Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP).	Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP).
when the seas are merged,	cuando los mares sean desbordados,
the oceans are merged together,	cuando los mares sean desbordados,
Show all calendars merged together	Mostrar todos los calendarios fusionados en uno
On 1 January 2010 the municipalities of Portein, Präz, Sarn and Tartar merged into the municipality of Cazis.	Desde el 1 de enero de 2010 Präz pertenece junto con Cazis, Sarn, Tartar y Portein a la nueva comuna de Cazis.
All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts.	Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter.
When determining whether a given bookmark file has been merged into the user's bookmarks already or not, kbookmarkmerger merely looks at the filename of the bookmark file the contents are not checked at all. This means that changing a bookmark file which was already merged into a user's bookmarks will not trigger merging it once again.	Para determinar si un archivo de marcadores se puede combinar con los marcadores del usuario o no, kbookmarkmerger sencillamente mira el nombre del archivo del del archivo del marcador los contenidos no están marcados. Esto significa que cambiar un archivo de marcador que ya ha sido combinado con los marcadores de usuario no los combinará de nuevo.
On 1 January 2010 the municipalities of Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa, and Vicosoprano merged into a new municipality of Bregaglia.	La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Bondo, Castasegna, Soglio y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia.
On 1 January 2010 the municipalities of Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa, and Vicosoprano merged into the new municipality of Bregaglia.	La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las comunas de Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano en la nueva comuna de Bregaglia.
He merged the two seas, converging together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
PPI and DGG finally merged in 1962.	PPI y DGG se fusionaron en 1962.
He merged the two seas, meeting each other.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Panagra merged with Braniff International Airways in 1967.	Panagra se fusionó con Braniff International Airways en 1966.
The files will be merged to result in	Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado
The municipalities of Cully, Epesses, Grandvaux, Riex and Villette (Lavaux) merged on 1 July 2011 into the new municipality of Bourg en Lavaux.	Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Cully con las comunas de Epesses, Grandvaux, Riex y Villette (Lavaux) en la nueva comuna de Bourg en Lavaux.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	En 1967 las instituciones de estas tres Comunidades se refundieron .
In 2011, it was announced that the GP2 Asia Series would be merged with the European series after the 2011 season.	2011 La temporada 2011 de GP2 Asia Series fue la cuarta y última edición de este campeonato.
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .	Lo ideal sería pedir a las instituciones fusionadas información sobre su balance antes y después de la fusión en el momento en que ésta tenga lugar .
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Además , se cancelan todos los saldos pendientes entre las dos instituciones fusionadas .
So, what we do we've merged a lot of different data sets.	Lo que hicimos fue combinamos gran cantidad de datos.
In 1996, the two airlines were merged into AeroLitoral S.A de C.V., causing some labor problems to continue during 1997, and a pilot strike in the same year.	Las dos compañías fueron fusionadas, y finalmente en 1997 surgieron como Aerolitoral S.A de C.V., que usa el mismo logotipo que su aerolínea madre Aeroméxico.
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.	Sabía que puede usar archivos de imagen de diferentes álbumes en el complemento para procesar grupos de imágenes? El resultado procesado se fusionará en el álbum de destino seleccionado.
The Davey Terminal was originally the principal base of operations for Republic Airlines, which merged with Northwest Orient Airlines to become Northwest Airlines in 1986.	La Terminal Davey era originalmente la base principal de operaciones de Republic Airlines, quien se fusionó con Norwest Orient Airlines transformándose en Northwest Airlines en 1986.
USA Films was created by Barry Diller in 1999 when he purchased October Films and Gramercy Pictures from Seagram and merged the two units together.	USA Films fue creada por Barry Diller en 1999 combinando October Films, Gramercy Pictures, y USA Home Entertainment.
The municipalities of Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Granges près Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux and Villars Bramard merged on 1 July 2011 into the new municipality of Valbroye.	Desde el 1 de julio de 2011 entró en vigor la fusión de la comuna de Granges près Marnand con las comunas de Cerniaz, Combremont le Grand, Combremont le Petit, Marnand, Sassel, Seigneux y Villars Bramard en la nueva comuna de Valbroye.
Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs.	Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas.
In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name.	Historia En 1827, las comunas de Beynac y Cazenac fueron fusionadas bajo el actual nombre.
In 1998 the chains merged, but keeping their separate identities, to form Baugur Group.	Un año después ambas cadenas se fusionaron pero manteniendo identidades separadas, para formar Baugur Group.
When checked, this has the same effect as Data Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one.	Cuando está marcada, tiene el mismo efecto que Datos Combinar celdas. Tiene que tener seleccionadas al menos dos celdas consecutivas. Estas celdas consecutivas son las que se combinan para formar una celda mayor.
Later Anguilense and the Unión Italiana merged and formed the current Centro Social y Deportivo.	Más tarde se fusionaron el Anguilense y la Unión Italiana y se formó el actual Centro Social y Deportivo.

Display this page in English