Traducción de "was marked with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marked - translation :

With - translation :

Palabras clave : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Questions marked with	Las preguntas marcadas con
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
marked with thy Lord for the prodigal.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
This period was marked by Darnielle's collaborations with other artists including Alastair Galbraith and Simon Joyner.	Esta época fue marcada por las colaboraciones de Darnielle con otros músicos incluyendo Alastair Galbraith y Simon Joyner.
Don't respond to questions marked with an X.	No respondas las preguntas con una X.
The teacher was very fair when she marked our exams.	La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.
Show only persons who are marked with a status	Muestra solo las personas que están marcadas con un estado
Marked 0	Marcado 0
Not marked	No marcadoSearch widget label
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
marked with thy Lord, and never far from the evildoers.	marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
marked with your Lord, and never far from the evildoers.	marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
A message marked with a low priority has been received	Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.	Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata.
Note Options that are marked with a ' 'are on by default	Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto
Delete Marked Files	Eliminar archivos marcados
Marked persons only	Solo personas marcadas
View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.	Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado.
Instead, their names have been marked in little houses with individual names and addresses on it, mimicking the village that once was.	En cambio, sus nombres han sido marcados en casitas con nombres individuales y direcciones, imitando la aldea que fue alguna vez.
This episode marked the first time a Sideshow Bob episode was not a mystery.	Este episodio fue el primero de Sideshow Bob que no fue de misterio.
marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked from your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
marked by your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
Marked up parts of.	Mejoró partes de.
Limit View to Marked	Ver solo los marcados
With the duel of Santos Laguna and Monterrey in the final, in addition two different styles marked by their technicians' face, who find each other with a contrast marked by results.	Con el duelo de Santos Laguna y Monterrey en la final, además se enfrentan dos estilos diferentes marcados por sus técnicos, quienes encuentran entre sí con un contraste marcado por los resultados.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	En una sesión plenaria según se informa marcada por la acritud, los líderes políticos chinos se pusieron del lado de la reforma.
ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with )	BCE División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ( EMB ) y SDC PlatinumTM ( marcados con )
Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .	El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 .
This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output.	Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas.
Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.	Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
Marked from before thy Lord.	marcadas junto a tu Señor.
(It is) a marked Book.	Es una Escritura marcada.
(It is) a marked Book,	Es una Escritura marcada,
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .	Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.	Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas .
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked).	marcadas junto a tu Señor.
Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust.	marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
Opens the marked file for editing	Abre el archivo marcado para editarlo
If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid.	Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
and marked the establishment of the ECB .	and marked the establishment of the ECB .

Display this page in English