Traducción de "was marked by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Marked - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) . | Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a |
| When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. | Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. |
| This period was marked by Darnielle's collaborations with other artists including Alastair Galbraith and Simon Joyner. | Esta época fue marcada por las colaboraciones de Darnielle con otros músicos incluyendo Alastair Galbraith y Simon Joyner. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Hay en tus trabajos algo reconocible. |
| marked for them by the decree of your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| The teacher was very fair when she marked our exams. | La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes. |
| At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity | A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad |
| If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. | Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. |
| Marked by your Lord for those who waste their substance. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| marked by your Lord upon those who go beyond the limits. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Note Options that are marked with a ' 'are on by default | Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| The anniversary was celebrated on 25 March 2007 . The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin . | Para celebrar el aniversario del Tratado , el 25 de marzo de 2007 , los países miembros de la zona del euro han decidido emitir de forma conjunta esta moneda , cuyo diseño resultó elegido en un concurso organizado por las fábricas de moneda europeas . |
| With the duel of Santos Laguna and Monterrey in the final, in addition two different styles marked by their technicians' face, who find each other with a contrast marked by results. | Con el duelo de Santos Laguna y Monterrey en la final, además se enfrentan dos estilos diferentes marcados por sus técnicos, quienes encuentran entre sí con un contraste marcado por los resultados. |
| At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform. | En una sesión plenaria según se informa marcada por la acritud, los líderes políticos chinos se pusieron del lado de la reforma. |
| Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. | Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. |
| Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet. | Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto. |
| 1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures. | El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa. |
| This episode marked the first time a Sideshow Bob episode was not a mystery. | Este episodio fue el primero de Sideshow Bob que no fue de misterio. |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| In the 70s, domestic success was marked by Gott's presence on television, including the filming of a ten part serial entitled Karel Gott in Slany . | En los setentas, el éxito doméstico fue marcado por la presencia de Gott en televisión, incluyendo la filmación de un serial de diez capítulos llamado Karel Gott in Slance . |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology. | Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica. |
| Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online. | De manera similar, la burbuja del punto com que precedió a este período se caracterizó por la innovación existen sitios Web a través de los cuales uno puede pedir en línea refrescos y comida para perros. |
| The Catalan network part of it was struck in 2009 mainly robbed passports to tourists who fulfilled the requirements marked by the call Worldwide Islamic front. | La red catalana parte de ella fue golpeada en 2009 robaba principalmente a turistas pasaportes que cumplían con los requisitos marcados por el llamado Frente Islámico Mundial . |
| For Iranian netizens, this was welcome news, as the final eighteen months of Ahmadinejad s presidency were marked by a persistent tightening of restrictions on internet freedom. | Para los internautas iraníes, fueron buenas noticias, ya que los últimos 18 meses de presidencia de Ahmadineyad estuvieron marcados por un persistente endurecimiento de las restricciones a la libertad en la Red. |
| In terms of foreign affairs, it was marked by the Anglo Japanese Alliance of 1902 and victory over Russia in the Russo Japanese War of 1904 1905. | En términos de asuntos exteriores, estuvo marcado por la Alianza Anglo Japonesa de 1902 y la victoria sobre Rusia en la Guerra Ruso Japonesa de 1904 1905. |
Related searches : Marked By - Was Marked With - It Was Marked - Marked By War - Marked By You - Marked By Hand - Marked By Labels - Century Marked By - Was By - Was Surrounded By - Was Survived By - Was Up By - Was Fuelled By
