Traducción de "was made obsolete" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obsolete - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Obsoleto Obsoleta Obsoletos Anticuado Moda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who made the Quran obsolete.	que han hecho pedazos el Corán.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
It's obsolete.	Es obsoleto.
These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.	Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta.
I felt obsolete.	Me sentí obsoleto.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
That's an obsolete model.	Ese es un modelo obsoleto.
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.	Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar.
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.	Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.
I said schools as we know them now, they're obsolete.	Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.	En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.
Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all	Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
I felt like quiz show contestant was now the first job that had become obsolete under this new regime of thinking computers.	Sentí que el empleo de concursante de programa de preguntas era ahora el primero en volverse obsoleto bajo este nuevo régimen de computadoras pensantes.
I argued that the former embodied the obsolete straitjacket of central planning, while the latter was far more consistent with market based outcomes.	Sostuve que la primera encarnaba la obsoleta camisa de fuerza de la planificación central, mientras que la segunda era mucho más coherente con los resultados basados en el mercado.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Tetraplasandra is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Tetraplasandra es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
Reynoldsia is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Reynoldsia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.	El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Las escuelas como las conocemos están obsoletas Ese es un comentario bastante fuerte.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	Sigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.	No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried the Holter Monitor.	Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter.
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version.	Su núcleo mldonkey usa un protocolo de comunicación obsoleto. Por favor, actualícelo a una versión más reciente.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
This box was made by Tony.	Esta caja fue hecha por Tony.
This box was made by Tony.	Esta caja la hizo Tom.
This car was made in Japan.	Este coche ha sido hecho en Japón.
This camera was made in Germany.	Esta cámara fue hecha en Alemania.
I was made to go there.	Me obligaron a ir ahí.
He was made to do so.	Lo obligaron a hacerlo así.
What year was that piece made?	En qué año fue hecha esa pieza?
The box was made of sandalwood.	La caja estaba hecha de madera de sándalo.
This TV was made in China.	Este televisor fue fabricado en China.
It was made of cast iron.	sino de hierro fundido.
It was made in tobacco plants.	Se produjo en plantaciones de tabaco.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente.
There was nothing left to do the decision was made.	No había más que hacer, la decisión estaba tomada.

Display this page in English