Traducción de "was indicative of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indicative - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009	Press release of 2 May 2008 Indicative calendar Eurosystem tender operations 2009 Indicative calendar Eurosystem reserve maintenance periods 2009
A high forehead is indicative of great mental power.	Una frente alta implica un gran poder mental.
Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en	Indicative calendar of reserve maintenance periods for 2007 Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 45 kB en
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations page
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )	B ANEXO ( orientativo ) Calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 )
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .	Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones .
28 July 2006 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007	28 de julio de 2006 Publicación del calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el 2007
25 May 2007 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008	25 de mayo de 2007 Publicación del calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el 2008
23 May 2008 Publication of an indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009	23 de mayo de 2008 Publicación del calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el 2009
13 August 2004 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005	13 de agosto de 2004 Publicación del calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el 2005
4 August 2005 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006	4 de agosto de 2005 Publicación del calendario indicativo de las operaciones de subasta del Eurosistema en el 2006
1 August 2003 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2004	1 de agosto de 2003 PUBLICACIÓN DEL CALENDARIO INDICATIVO DE LASOPERACIONES DE SUBASTA DEL EUROSISTEMA EN EL 2004
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.	De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.	Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas
The fact that the heads of each of the regional Fed banks were called governor the same title given to heads of the long established European central banks was indicative of their authority.	Los jefes de estos doce bancos recibieron el título de governor (igual que los directores de los históricos bancos centrales europeos), lo que daba muestra de su nivel de autoridad.
Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community,	Acogiendo complacida que, en agosto de 2004, la Comunidad empezara a aplicar el Plan estratégico indicativo para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación en materia de seguridad, instrumento que permitirá ejecutar el programa de desarrollo previsto en el Plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la Comunidad,
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB	The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kB
In other words , the medium term inflation rate is indicative of excessive monetary expansion in relation to economic growth .	En otras palabras , la tasa de inflación a medio plazo equivale al exceso de expansión monetaria en relación con el crecimiento económico .
29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011	29 de mayo de 2009 Publicación de los calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta del Eurosistema en el 2010 y el 2011
at country level integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments (especially national indicative programmes).	a nivel nacional integración de la ayuda a las reformas definidas en el marco del proceso de evaluación en los instrumentos de cooperación existentes (especialmente el PIN).
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .	Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .
The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kB en	The indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kB es
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument	Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán
The patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of Slovenia was comparatively low .	Los patrones observados desde el 2000 pueden ser indicativos de la estrecha relación entre los déficit primarios y la evolución desfavorable de la deuda , independientemente de su nivel de partida , que , en el caso de Eslovenia , era relativamente bajo .
The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a los calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas en 2006 .
To the Indicative Classification of the Ministry of Justice, it is indifferent whether the kiss is between people of the same sex or not.	En el Sistema de Clasificación del Ministerio de Justicia no importa el género de las personas.
One of the main interests of the EONIA is that it is calculated on actual transactions , not merely on posted or indicative rates .	La principal virtud del EONIA , aunque no la única , reside en que se calcula sobre transacciones reales y no meramente sobre tipos de referencia o indicativos .
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.	Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives.	Más importante, deberían acordar plazos indicativos de 5 a 15 años para alcanzar todos estos objetivos iniciales.
He gave the title Grand Trio to each of his works for piano, violin and cello, indicative of the importance he attached to them.	Para cada una de sus obras para piano, violín y violonchelo dio el título de Gran Trío , lo que indica la importancia que les daba.

Display this page in English