Traducción de "was in decline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
While Nixon believed the US was in decline, the others did not.	Si bien Nixon estaba convencido de que los EE.UU. estaban en decadencia, los otros no.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
The Soviet war in Afghanistan was followed by a long term decline in oil prices.	Después de la guerra soviética en Afganistán se tuvo una baja de largo plazo en los precios del petróleo.
In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited .	En los países candidatos a la adhesión a la UE , la ralentización del crecimiento observada a lo largo del año 2002 no fue muy acusada .
In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.	En la Unión Europea, se pasó de 24 del PIB en 1990 a 18,1 en 2013.
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
In fact, companies increased their investment by 1.1 versus 0.9 decline in capital expenditures which was observed from January to March, the first decline after six months of uninterrupted increases.	De hecho, las empresas aumentaron sus inversiones en un 1,1 , frente al descenso del 0,9 en gastos de capital que se observó de enero a marzo, el primer retroceso después de seis meses de subidas ininterrumpidas.
Decline	Rechazar
This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets .	Este descenso fue resultado de cierta relajación de las tensiones observadas anteriormente en los mercados del petróleo y de la gasolina .
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial	La brusca reducción
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .	La producción cayó bruscamente en el segundo trimestre del año , lo que reflejó una caída en el gasto privado , a raíz de un endurecimiento del tono de la política presupuestaria .
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
Indeed , there was a sharper decline in the circulation of Deutsche Mark than in the other legacy currencies taken together .	En realidad , se produjo una disminución de la circulación del marco alemán considerablemente mayor que la que afectó a las demás monedas reemplazadas por el euro .
The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary .	Era de esperar que esta disminución de las presiones inflacionistas contribuyese a la estabilización de las expectativas inflacionistas , a medida que se demostraba que los aumentos previos de la inflación eran temporales .
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal .
Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed.	La contracción demográfica tuvo mucho que ver con el inicio de la crisis financiera japonesa de 1992 y el largo malestar que siguió.
At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity	A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp	El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo.
So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well	Hasta ahora, el declive de lo que fue la Unión Soviética ha marchado relativamente bien
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
There are no quick processes in economics except decline.	No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s. It's true that they had an education campaign.	Ya que, es verdad que hubo una reducción en los casos en Uganda en los 90's. Es verdad que tuvieron un programa de educación.
He later was professor in Jena (1876), Tübingen (1878) and finally Heidelberg, where he died in 1898 after suffering from a gradual decline in health.	En 1872, se convierte en profesor de la Universidad de Kiel, luego enseñará en Jena (1876), Tubinga (1878) y Heidelberg(1889), donde muere en 1898.
The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .	El acusado descenso general de las tasas de inflación fue resultado , en gran medida , de una política monetaria centrada claramente en combatir la inflación .
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.	En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse.
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Fuente BCE .
BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard amp	Berkeley Después de la segunda baja del 40 en el índice compuesto de Standard amp
In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West.	En 1918, Oswald Spengler publicó La decadencia de Occidente.
If thou decline, they cannot hurt thee in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna .
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices .	El nuevo descenso de las tasas de inflación interanual estaba previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones anteriores de los precios mundiales de las materias primas .
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	Sus exportaciones cayeron bastante a principios de los 90's y de hecho esta caída se correlaciona muy, muy de cerca a la reducción de los casos nuevos de VIH.
The virtual elimination of the public sector deficit in the United States and the decline in the debt ratio in 1997 further supported the decline in long term interest rates .	La eliminación prácticamente completa del déficit del sector público norteamericano y la caída de la ratio de deuda pública a lo largo de 1997 reforzó aun más el descenso de los tipos de interés a largo plazo .
Were ye not wont to swear afore that for you there was to be no decline?	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?

Display this page in English