Traducción de "was in crisis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Crisis - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The energy crisis was in full bore. | La crisis energética estaba en pleno apogeo. |
| There was a financial crisis in 2009. | Hubo una crisis financiera en 2009. |
| I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. | Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora. |
| Greece s crisis was spectacularly outsize. | La crisis griega fue espectacularmente enorme. |
| The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. | El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible. |
| The crisis was and remains global. | La crisis fue y sigue siendo global. |
| And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | Y por supuesto, esa expansión contribuyó enormemente a la crisis. |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis. |
| The purpose was to discuss the country s political crisis in an open | El propósito era discutir sobre la crisis política del país en un foro abierto transmitido en vivo a través de Internet. |
| The path to today s crisis was predictable. | El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. |
| Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual. | Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera. |
| That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | Exactamente la misma estrategia de riesgo que precedió a la crisis financiera en 2008. |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. |
| Sweden in Crisis | Suecia en crisis |
| Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. | Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica. |
| In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. | En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008. |
| This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis. | Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial. |
| Putin s interpretation of the crisis was underpinned by political developments in America and Europe. | La interpretación de la crisis hecha por Putin resultó respaldada por la evolución de los acontecimientos políticos en los Estados Unidos y Europa. |
| His immediate task was to solve the union crisis. | Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. |
| Puerto Rico in Crisis | Puerto Rico en crisis |
| A Civilization in Crisis | Una Civilización en Crisis |
| Europe is in crisis. | Europa está en crisis. |
| In 1974, a year after the energy price crisis, the International Energy Agency was established in Paris. | Por último, quiero decir, al igual que ha hecho el Presidente del Consejode haber estallado, ésta habría sido la guerra de los ricos contra los pobres. |
| And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates. | E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento. |
| It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. | Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis. |
| In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. | En la primera ronda de elecciones después de la crisis, el mensaje fue claro en un sentido y confuso en otro. |
| It was under these circumstances that the constitutional crisis began. | Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional. |
| This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. | Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave. |
| In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis. | En la mayoría de países de la Unión Europea, el PIB per cápita es menor al de antes de la crisis. |
| The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over. | En su opinión, la crisis era una prueba de que la época del dominio mundial por parte de los Estados Unidos había concluido. |
| The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic. | La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica. |
| But one vital caveat was lost in the commotion What works during a crisis will not necessarily provide sufficient traction for the post crisis recovery especially if the crisis has left the real economy mired in a balance sheet recession. | Sin embargo, una advertencia importante se había perdido en la confusión lo que funciona durante la crisis no necesariamente proporciona la tracción suficiente para la recuperación post crisis sobre todo si la crisis ha dejado a la economía real sumida en una recesión de balance. |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Subject Crisis in sheep production | Asunto Crisis en la producción de ganado ovino |
| As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues. | Por ello, estaba preparado para adoptar medidas no convencionales cuando surgió la crisis, y logró persuadir a sus colegas. |
| Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts | Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos |
| Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was. | En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí. |
| The news was overshadowed by fresh concerns that the financial crisis was far from over. | La noticia se vio ensombrecida por nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaría lejos de terminar. |
| That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. | Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. |
| FORD (S). Unfortunately the second aspect of the Gulf crisis was rather subsumed in the earlier debate. | Reina asimismo cierta confusión en cuanto a los obje tivos y competencias de los diversos órganos cuando se trata de negociar y concertar acuerdos internacionales comunitarios. |
| Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. | La deuda excesiva no causó solamente la crisis del año 2008, sino que también causó la crisis del Este de Asia en la década de 1990 y la crisis de América Latina en la década de 1980. |
| The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. | Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. |
| An Introduction to the History of Crisis Theories (1978), in U.S. Capitalism in Crisis , U.R.P.E., New York. | An Introduction to the History of Crisis Theories , 1978, en U.S. Capitalism in Crisis, U.R.P.E., New York. |
| It began in the financial crisis. | Comenzó la crisis financiera. |
| Our country is in a crisis. | Nuestro país está en crisis. |
Related searches : Is In Crisis - Crisis In Ukraine - In Crisis Situations - Was In - Was In English - Was In Evidence - Was In Turmoil - Was In Decline - Was In Attendance - Was In Control - Was In Contradiction - Was In Hospital - Was In Demand
