Traducción de "was for you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was not praying against you I was praying for you. | No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. |
| Ken was looking for you. | Ken te estaba buscando. |
| I was waiting for you. | Os esperaba. |
| I was waiting for you. | Les esperaba. |
| I was waiting for you. | Le esperaba. |
| I was waiting for you. | Te estaba esperando. |
| I was waiting for you. | Te estuve esperando. |
| I was looking for you. | Te estaba buscando. |
| Tom was waiting for you. | Tom te estaba esperando. |
| It was you that was responsible for the accident. | Tú fuiste el responsable del accidente. |
| PRI_Nacional the message was for you!! | PRI_Nacional si el mensaje fue para ustedes!! |
| What do you think it was for? | Para qué te crees que era? |
| What was there left for you to do? | Qué te quedó por hacer? |
| Surely their very expulsion was unlawful for you. | El haberlos expulsado era ya ilícito. |
| Mary was looking for you at that time. | Mary te estaba buscando en ese momento. |
| Tom was willing to sacrifice everything for you. | Tom estaba dispuesto a sacrificar todo por ti. |
| I was waiting for you to get here. | Estaba esperando a que llagara. |
| I was waiting for you to get here. | Estaba esperando a que llagarais. |
| I was waiting for you to get here. | Estaba esperando a que llagaran. |
| I was waiting for you to get here. | Estaba esperando a que llagaras. |
| She said, Of course, you know, it was very painful for you. | Me dijo Por supuesto que sabía que era doloroso para ti, |
| since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. | ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo |
| Believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you perchance you will be cautious. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| Thank you for consoling me when I was sad. | Gracias por consolarme cuando estaba triste. |
| You are the one that I was looking for. | Eres a quien estaba buscando. |
| There was a woman here earlier looking for you. | Denante hubo aquí una mujer que te buscaba. |
| And it was for, you guessed it, speed yoga. | Y era de, adivinen, yoga rápido. |
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| Do not think that it was bad for you In fact it has been good for you. | No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. |
| For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever, | Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre |
| God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| Allah would make the burden light for you, for man was created weak. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. | Porque tuve hambre, y me disteis de comer tuve sed, y me disteis de beber fui forastero, y me recibisteis |
| It was a great trial for you from your Lord. | Con esto os probó vuestro Señor duramente . |
| It was wise of you to ask him for help. | Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él. |
| I was looking for a hotel, when I saw you. | Estaba buscando un hotel cuando te vi. |
| There was always a place for you in my heart. | Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón. |
| He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button. | En un momento más les mostraré el vídeo. Esta fue la primera prueba de Benjamin Button. |
| for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink | Porque tuve hambre, y no me disteis de comer tuve sed, y no me disteis de beber |
| Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints. | Amados, mientras me esforzaba por escribiros acerca de nuestra común salvación, me ha sido necesario escribir para exhortaros a que contendáis eficazmente por la fe que fue entregada una vez a los santos |
| And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense? | Y Maitreya dice He estado contigo. Quién crees que estaba haciendo las agujas y haciendo los nidos y provocando las gotas sobre la roca, Sr. torpe? |
| It was not for us to take any lords besides You. | No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. |
