Traducción de "was first introduced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372.	El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372.
In 1878, gas lighting was introduced, and three years later, first daily newspaper appeared.	En 1878, el alumbrado de gas se introdujo, y tres años más tarde, apareció el primer periódico diario.
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.	Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,	se adoptó el euro , inicialmente como medio de pago electrónico ( los billetes y monedas fueron puestos en circulación en el 2002 ) ,
First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1.	Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	El budismo fue introducido en Japón en 538.
It was introduced only in the United States.	Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
But another layer of representation was still introduced.	Pero otra capa de representación fue introducida aún.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
And it was introduced only for the U.S. dollars.	y sólo para el dólar estadounidense.
Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536.	Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536.
His replacement Eric Carr was officially introduced in July.	Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
Early life Steve was first introduced to heavy metal bands like AC DC and Deep Purple by his older brother Scott when he was just 8 years old.	Steve conoció el estilo musical con bandas como AC DC y Deep Purple gracias a su hermano Scott Rowe cuando sólo tenía 8 años de edad.
Her first on camera appearance was in a scene for Fantasy Wash with Jack Venice, who had introduced her to the adult film business.	Su primera aparición en cámara fue en una escena de Fantasy Wash con Jack Venice, quien la había presentado en el negocio de cine para adultos.
The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264.	Los primeros PRV fueron introducidos oficialmente en octubre de 1974 en los Volvo 264.
Sounders FC officially introduced Sigi Schmid as its first head coach on December 16, 2008.	Sounders FC presentó oficialmente a Sigi Schmid como su primer entrenador el 16 de diciembre de 2008.
From 1867 to 1878 he was the member for Stockholm in the first chamber in the New Riksdag, and introduced and passed many useful reforms.	Entre 1867 y 1878 fue miembro por Estocolmo de la primera cámara en el Nuevo Riksdag, e introdujo y aprobó muchas reformas útiles.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.	Los exámenes externos también fueron una medida controvertida cuando se implantaron.
Yesterday , on 1 January 2007 , the euro was introduced in Slovenia .	Ayer , 1 de enero de 2007 , el euro entró en circulación en Eslovenia .
The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder.	La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Cuando se presentaron por primera vez los computadores, se dijo que eran un millón de veces más rápidos que las neuronas.
Four years later, the association introduced the volleyball style net and held the first public contest.	Cuatro años más tarde, la asociación introdujo la red de estilo voleibol y celebró el primer concurso público.
In 1922 a new offence of Infanticide was introduced to replace the charge of murder for mothers killing their children in the first year of life.	Y en 1922, una nueva ofensa de infanticidio fue introducida para substituir la carga de asesinato para las madres que mataban a sus niños en el primer año de vida.
Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988.	La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988.
First , a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union .	En junio del 2000 se introdujo el procedimiento de subastas a tipo de interés variable para sustituir a las subastas a tipo de interés fijo que se habían utilizado al principio de la Unión Monetaria .
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.	Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo.
In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231.	En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231.
Stephen Bishop was introduced to Mammoth Cave in 1838 by Franklin Gorin.	Fue Franklin Gorin el que llevó a Stephen Bishop a Mammoth Cave en 1838.
Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843.	La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843.
When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand.	Poco después, Brock fue enviado Raw debido al Brand Extension .
He was one of the first Dutch painters who introduced a fresh and clear manner of painting landscapes in the style of Claude Lorraine, and his example was speedily followed by other artists.	Fue uno de los primeros pintores holandeses que introdujo un estilo fresco y claro de pintar paisajes al modo de Claudio Lorena, y su ejemplo fue seguido rápidamente por otros artistas.
For example, Michael and I were first introduced at the Kremlin during Vladimir Putin s inauguration in May 2012.	Por ejemplo, Michael y yo fuimos presentados por primera vez en el Kremlin durante la toma de mando de Vladimir Putin en mayo de 2012.
The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus.	El algoritmo usado aquí fue introducido en el año 532 por Dionisio Exiguo.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.	De modo que el problema que le presentamos fue éste se acaba de mudar de casa.
This architect, who was probably of Catalonian descent, introduced the Flamboyant Gothic style.	Este arquitecto, probablemente descendiente de catalanes, introdujo el gótico flamígero.
In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced.	En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos.
I. First , the question of heterogeneity in a monetary union and how to deal with it had attracted the attention of academics long before the single currency was introduced .	I. En primer lugar , la cuestión de la heterogeneidad dentro de la unión monetaria y la forma de afrontarla ha atraído la atención del mundo académico desde bastante antes de la introducción de la moneda única 15 .
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
It is the first transforming Knightmare Frame introduced in the series, able to switch between humanoid and jet forms.	Es el primer Knightmare transformable presentado en la serie, capaz de cambiar de forma humanoide a forma de avión.
In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works.	En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras.
It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China.	Después de visitar Singapur, Deng introdujo las quot zonas económicas especiales quot en el sur de China.

Display this page in English