Traducción de "was far below" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller.	Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller.
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.	Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.	Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico.
It was ten degrees below zero this morning.	Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
That is still high, but it is far below the rate of 55 per 100,000 in Detroit.	Sigue siendo alta, pero es mucho menos que los 55 cada 100.000 de Detroit.
The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface.	Las rocas que ahora forman la superficie del escudo, en el pasado estaban muy por debajo de la superficie de la Tierra.
Below is some of the information that Africa Facts Zone has shared with its followers so far.	A continuación, recuperamos algunas de las informaciones que Africa Facts Zone ha compartido hasta ahora con sus seguidores.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
It was far from certain.	Distaba mucho de ser cierto.
His answer was far from satisfactory.	Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
A pipeline was leaking not far away.	Había un derrame de tubería en las cercanías.
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica .
And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).	Las encuestas indican que la media de satisfacción de los griegos con su vida es mucho menor a la de los países más ricos de la UE (el grupo UE 15).
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.	Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral.
Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak.	En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
The hospital was far away from his village.	El hospital estaba muy lejos de su villa.
The restaurant was far from the train station.	El restaurante estaba lejos de la estación de tren.
GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged.	En casi todas las economías avanzadas el PBI se encuentra actualmente muy por debajo de las proyecciones precrisis, sin embargo pocos esperan que esa brecha se cierre alguna vez.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	por debajo del salario mínimo y esto está documentado.
On the left side was a representation of the star (see below).	En su lado izquierdo tenía una representación de la Estrella de la Orden.
Finally, the renminbi s recent decline against the dollar was only 2.5 , from CN 6.2 to CN 6.35 far below the double digit declines of the Japanese yen, the euro, and the British pound.	Finalmente, la reciente bajada del renminbi frente al dólar fue de sólo un 2,5 (de CN 6,2 a CN 6,35), muy por debajo de las devaluaciones de dos dígitos del yen japonés, el euro y la libra británica.
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
The punishment of the unjust was not far off.	Y no está lejos de los impíos.
Her behavior at the party was far from perfect.	Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
She was tying one on far too often lately.	Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
And indeed, I was very far from the mark.	Y efectivamente, estaba muy lejos de lo que pasaba.
chart below ) .	chart below ) .
See below.	Ver más abajo.
(1965), below.	(1965), enlace más abajo.
Paste below	Pegar debajo

Display this page in English