Traducción de "was deleted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feed list was deleted | La lista de fuentes fue borrada |
| File Was Deleted on Disk | El archivo fue borrado en el disco |
| Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. | Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. |
| Your name was deleted from the list. | Su nombre fue borrado de la lista. |
| DELETED match deleted messages | DELETED busca mensajes eliminados |
| Item import failed, target resource was already deleted. | La importación del elemento ha fallado. El recurso de destino ya ha sido borrado. |
| The entire article was eventually deleted from the website. | Al final, se borró todo el artículo de la web. |
| Deleted | Borradoversion controlled file was modified |
| Deleted | Borrado |
| Deleted | Eliminadomessage status |
| According to Mike Scully, this scene was deleted because the episode was too long. | Según Mike Scully, la escena fue borrada porque hacía demasiado largo el episodio. |
| Properties deleted. | Propiedades borradas. |
| Objects deleted. | Objetos eliminados. Verb, action to import items from another format |
| Bookmark deleted | Marcador eliminado |
| Message Deleted | Mensaje borrado |
| Archives deleted. | Archivos eliminados. |
| Archive deleted. | Archivo eliminado. |
| Update, Deleted | Actualizar eliminado |
| And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. | Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto. |
| Unused categories deleted | Las categorías no usadas se han borrado |
| Show Deleted Messages | Mostrar los mensajes borrados |
| Remove Deleted Messages | Eliminar los mensajes borrados |
| No diff deleted | Ninguna diferencia borrada |
| Tape index deleted. | Índice de la cinta eliminado. |
| Backup profile deleted. | Perfil de la Copia de seguridad eliminado. |
| Cannot be deleted | No se puede borrar |
| Messages deleted successfully. | Mensajes eliminados correctamente. |
| Expunging deleted messages | Eliminando mensajes borrados |
| Old configuration deleted. | Configuración antigua borrada. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) , |
| Article 4 is deleted | Se suprimirá el artículo 4 . |
| Article 10 is deleted . | Se suprime el artículo 10 . |
| Point 35 is deleted . | Se suprime el punto 35 . |
| Article 119 is deleted . | Se suprime el artículo 119 . |
| Who deleted the file? | Quién borró el archivo? |
| Who deleted the file? | Quién ha eliminado el archivo? |
| I've deleted my comment. | Borré mi comentario. |
| Someone deleted my comment. | Alguien borró mi comentario. |
| Remove the deleted messages | Eliminar los mensajes borrados |
| Mailbox Hide deleted messages | Buzón Ocultar los mensajes borrados |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. | Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer. |
| ( b ) Paragraph 3 is deleted | ( b ) se suprime el apartado 3 . |
| Article 5 ( 2 ) is deleted . | 2 ) Se suprime el apartado 2 del artículo 5 . |
