Traducción de "was dealt with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The problem will soon be dealt with. | Lidiaremos pronto con el problema. |
| I've dealt with this store for years. | He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. |
| Hungary has already dealt with this problem. | En Hungría es un asunto zanjado. |
| It was by that Mercy of Allah that you (Prophet Muhammad) dealt so leniently with them. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo . |
| And they will not be dealt with unjustly. | Y no serán tratados injustamente. |
| However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said. | Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo. |
| Have you ever dealt with a problem like this? | Has tratado alguna vez con un problema como este? |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. |
| The subject will therefore be dealt with as appropriate. | Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. |
| That child was very articulate and showed us and even dealt with the things he couldn't do automatically with that manual. It was just absolutely fantastic. | Ese niño, era muy expresivo y nos lo mostró, y sabe, incluso manejó cosas que no podía hacer automáticamente con ese manual. Fue totalmente fantástico . |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| And so this is the way I dealt with it. | Asi que así es como lo hago. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. |
| As the partnership and cooperation agreement with Belarus was initiated only on 22 December 1994, it is not dealt with in this Opinion. | Como la firma (provisional) del Acuerdo de asociación y cooperación con Belarús no intervino hasta el 22 de diciembre de 1994, en el presente dictamen no se aborda el examen de su contenido. |
| As the partnership and cooperation agreement with Belarus was initiated only on 22 December 1994, it is not dealt with in this Opinion. | Como la firma (provisional) del Acuerdo de colaboración y cooperación con Belarús no intervino hasta el 22 de diciembre de 1994, en el presente dictamen no se aborda el examen de su contenido. |
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección . |
| And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| (Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people), | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. |
| He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. | Es uno de los mejores comunicadores con quienes he tratado. |
| Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently. | A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia. |
| Tom dealt the cards. | Tom repartió las cartas. |
| And every nation had an apostle so when their apostle came, the matter was decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly. | Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| And you dwelt in the dwellings of men who wronged themselves, and it was clear to you how We had dealt with them. | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. |
| You lived in the dwellings of those who wronged themselves, even though it was made clear to you how We dealt with them. | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. |
| Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Now are they but looking for the way the ancients were dealt with? | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you. | Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido |
| I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. | Cantaré a Jehovah, porque me ha colmado de bien |
| Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word. | Has hecho bien a tu siervo, oh Jehovah, conforme a tu palabra |
| COLLINS request, but the matter can only be dealt with in that way. | MCMAHON de que podamos exponer con claridad nuestra posición. No necesitamos un debate largo, pero creo que uno breve es importante. |
| As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too. | Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva. |
| We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis. | Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global. |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . |
Related searches : Dealt With - Dealt With Here - It Dealt With - Topics Dealt With - They Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Dealt With Separately - Problems Dealt With
