Traducción de "was crucial for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Crucial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. | Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. |
| And she was really crucial in getting the message in. | Ella fue crucial para transmitir el mensaje. |
| Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . | Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . |
| This protein is crucial for the organism to function properly. | Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. |
| He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted. | Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble. |
| Elections next year will be crucial for the fragile peace process. | Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. |
| For Malagasies, it was crucial that the film give an accurate portrayal of the situation while avoiding presenting the citizens as victims. | Para los malgaches, era importante que la película fuera un retrato preciso de la situación, y que evitara presentar a los ciudadanos como víctimas. |
| The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. | El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. |
| For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. | Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. |
| Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. | Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| Sunday's match will be crucial. | El partido del domingo será decisivo. |
| That is one crucial question. | Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| The second crucial reform is political. | La segunda reforma crucial es la política. |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por eso estos tipos eran algo crucial. |
| And also verify it crucial step. | Y también lo comprueba... paso crucial. |
| Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. | Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. |
| For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. | Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. | Es esencial que allí los delegados presionen por un cambio transformacional que subraye la preparación y salve vidas. |
| This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. | Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| If Italy is to take advantage of the growth potential on the tradable side of the economy, following through is crucial just as it was for Spain. | Si Italia quiere sacar ventaja del potencial de crecimiento en el sector comercial de la economía, acabar lo que se empieza es crucial de la misma manera que lo fue para España . |
| As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. | Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. |
| For that reason alone, it is crucial that governments make their citizens concerns the top priority. | Tan solo eso lleva a que resulte fundamental que los gobiernos conviertan en una prioridad central las preocupaciones de sus ciudadanos. |
| As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones. | Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030. |
| It was therefore crucial in 2000 for monetary policy to prevent any spillover from the short term , oil price induced changes in inflation to medium term inflation expectations . | Por lo tanto , era crucial que la política monetaria impidiera en el 2000 que variaciones a corto plazo en la inflación , inducidas por los precios del petróleo , se contagiaran a las expectativas de inflación a medio plazo . |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
Related searches : Was Crucial - Crucial For - It Was Crucial - This Was Crucial - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Crucial Role For - Crucial Need For
