Traducción de "was calculated with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When was the last time you calculated your salary? | Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo? |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| Calculated | Calculado |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. | Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules | los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las normas sectoriales pertinentes |
| It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828. | Asimismo, fue la primera binaria visual para la cual se calculó su órbita, tarea llevada a cabo por Félix Savary en 1828. |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . | 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules | los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes |
| And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002. | Y calculamos que aproximadamente 300.000 toneladas de grano fueron dejadas en los campos para pudrirse en los primeros meses de 2002. |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| I calculated that it would cost 300 dollars. | Calculé que costaría 300 dólares. |
| When does the actual interest rate get calculated? | Cuando se calcula la tasa real de interés? |
| The solvency requirements shall be calculated in accordance with the provisions of the sectoral rules and this Directive . | Los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las disposiciones de las normas sectoriales y de la presente Directiva . |
| Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. | He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S. |
| This reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation in the three countries with the lowest inflation rates , plus 1.5 percentage points . | Este valor de referencia se calculó como la media aritmética no ponderada de las tasas de inflación , según los IAPC , de los tres países con la inflación más reducida , más 1,5 puntos porcentuales . |
| The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 . | El BCE confirmará al Banka Slovenije lo antes posible los importes calculados conforme al apartado 2 . |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | Las sanciones se calcularán en dos fases . |
| We then calculated so how excellently do We control! | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| He calculated that it would cost him 100 dollars. | Calculó que le costaría 100 dólares. |
| Value to which the standard normal distribution is calculated | Valor para el que se calcula distribución normal estándar |
| Each national central bank 's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2 . | La ponderación de cada banco central nacional dentro de la clave para la suscripción de capital se calculará de forma análoga a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 29 y de conformidad con el apartado 2 del artículo 29 . |
| The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . | El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2 . |
| The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. | El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas. |
| The position of Neptune was subsequently calculated from Bouvard's observations, independently, by John Couch Adams and Urbain Le Verrier after his death. | Neptuno fue localizado posteriormente por John Couch Adams y Urbain Le Verrier después de su muerte. |
| Each national central bank's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29(1) and in compliance with Article 29(2). | La ponderación de cada banco central nacional dentro de la clave de reparto se calculará por analogía con el apartado 1 del artículo 29 y de conformidad con el apartado 2 del artículo 29. |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| The total cost of the basket can then be calculated | The total cost of the basket can then be calculated |
Related searches : Was Calculated - Calculated With - It Was Calculated - Calculated With Equation - Is Calculated With - I Calculated With - Calculated With Formula - Are Calculated With - Was With - Is Calculated - Calculated Risk - Calculated For - Were Calculated
