Traducción de "was but" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But was it?	Será así?
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers.	Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores.
She was poor, but she was honest.	Era pobre, pero honesta.
But she was blind.	Pero ella era ciega.
But, this was Mexico.	Pero esto era México.
But this was not.	Pues no.
But he was lucky.	Pero él era afortunado.
But he was lucky.	Pero él tuvo suerte.
But that was it.	Pero eso fue todo.
Mankind was but one nation, but differed (later).	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
He was treated well but still was scared.	Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But this assumption was mistaken.	Pero esta suposición resultó errada.
But not everyone was convinced.	Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal.
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
But there was something left.	Pero quedó algo.
But the king was serious.	Pero el rey hablaba en serio.
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
But he was not right.	Pero no es correcto.
But he was also human.	Pero también era humano,
All but one was present.	Estaban presentes todos menos uno.
He was small, but strong.	Él era pequeño, pero fuerte.
Everyone but Tom was there.	Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone but Tom was there.	Todos estaban allí, menos Tom.
Everybody but Tom was present.	Todos estaban presentes excepto Tom.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
But it was really brutal.	Pero verdaderamente brutal.
Which was comforting, but troubling.	Lo que era reconfortante, pero confuso.
The subject was not new, but the tone was.	Aunque la cuestión en sí no era nueva, esta vez cambió el tono del diálogo.
I thought it was Tom, but it was John.	Pensé que era Tom, pero era John.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Valió la pena? Absolutamente.
But he who was of the bondwoman was born after the flesh but he of the freewoman was by promise.	Pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.	Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.
He was born in England, but was educated in America.	Nació en Inglaterra, pero se educó en América.
Tom thought Mary was sleeping, but she was actually awake.	Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.	El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
But it was not always so.	Pero no siempre fue así.
But it was a Pyrrhic victory.	Pero ha sido una victoria pírrica.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But British beef was not safe.	Pero la carne vacuna británica no era segura.
But this was transformative. Really transformative.	Pero aquello era transformador. Realmente transformador.

Display this page in English