Traducción de "was being held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just hours after Kiraz was kidnapped, images of Kiraz being held at gunpoint began circulating on Twitter.	Apenas horas después del secuestro de Kiraz, imágenes suyas a punta de pistola empezaron a circular en Twitter.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
The principal issue is the position of the hostages being held there.	Una fuente de vaguedad y confusión.
And you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up.	Y podéis ver en el primer plano de esta foto es todavía una de las últimas zonas que se estaban manteniendo.
That bank was held up twice.	Ese banco fue atracado dos veces.
I was held up last night.	Fui atracado la noche pasada.
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial.	El pistolero sospechoso, Jared Lee Loughner, se encuentra detenido en una prisión de Missouri y está siendo medicado por la fuerza mientras espera juicio.
National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.	Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables.
Much to the disdain of Egyptians, the game between Zamalek and Enppi teams was held as the fans were being killed outside the stadium.	Para desprecio de los egipcios, el juego entre los equipos de Zamalek y Enppi se llevaba a cabo mientras mataban a los hinchas afuera del estadio.
The bank was held up last night.	El banco fue robado anoche.
The bank was held up last night.	Anoche robaron el banco.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.	Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
He was held hostage overnight in the stairwell.	Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.
The bank was held up a week ago.	El banco fue robado hace una semana.
People once held that the world was flat.	Antiguamente se creía que la tierra era plana.
Tom was held up in a traffic jam.	Tom se retrasó por un atasco.
A farewell party was held for Mr. Smith.	Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
Tom was just being polite.	Tom sólo estaba siendo cortés.
I was just being honest.	Yo solo fui sincero.
I was just being polite.	Solo estaba siendo educado.
Tom was just being Tom.	Tom simplemente estaba siendo Tom.
The lady's funeral was held at the local church.	El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
A Voters Bar was held in Okayama, where our leader Harada was born.	Un encuentro de Voters Bar tuvo lugar en Okayama, lugar donde nuestro líder Harada nació.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
It was made for pujas held in the Maharashtra region.	Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra.
The venue was held at Spotless Hotel in Ado Ekiti.	El evento tuvo lugar en el Spotless Hotel en Ado Ekiti.
He was a pious human being,	Y fue temeroso de Alá
I was aware of being watched.	Era consciente de estar siendo vigilado.
I was aware of being watched.	Estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was aware of being watched.	Él estaba consciente de estar siendo observado.
He was aware of being watched.	Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.
He was happy being a Jew.	Él era feliz siendo un judío.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
Europe was being invaded by Islam!	Europa estaba siendo invadida por el Islam!
As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet.	Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège.
During the press conference journalists referred to the positions being adopted by the Member States during the discussions being held by the Council of Ministers for Agriculture.	Durante la conferencia de prensa, los periodistas se refirieron, entre otras cosas, a los puntos de vista adoptados por las delegaciones nacionales de los Estados miembros en el marco de la fijación de la posición del Consejo de Ministros en materia agrícola.

Display this page in English