Traducción de "was applied" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The method was also applied to find various mathematical formulas. | También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas. |
| Tom applied for a credit card, but he was turned down. | Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities. | Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. | Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. |
| The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound. | El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense. | Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido. |
| In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. | En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes. |
| Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . | Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| We applied the genetic algorithm. | Aplicamos el algoritmo genético. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| Botany is an applied science. | La botánica es una ciencia aplicada. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| Same principles applied calculations, harder. | Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. |
| Essays in Applied Psycho Analysis . | Essays in Applied Psycho Analysis . |
| Asset confiscation is rarely applied. | La confiscación de activos raramente se aplica. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . | El BCE convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el BPI . |
| This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT . | Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT . |
| It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. | Se trata del plan de estudios propuesto para hacer frente a las Artes y las Ciencias Aplicadas en la Universidad de Cambridge en 1829. |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Messages from core about applied changes. | Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| The name The Idol also was applied to a now lost figure in Lusk, Ireland and was recorded as being in use around 1783. | El nombre de El Ídolo también fue aplicado a una figura hoy perdida de Lusk (Irlanda), y registrado como en uso sobre 1783. |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Ella puso su pañuelo en su herida. |
| He applied for admission to the club. | Él postuló para la admisión al club. |
| He applied his theory to some cases. | Aplicó su teoría a algunos casos. |
| I applied to read anthropology at university. | Quise estudiar Antropología en la universidad. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguien que había solicitado el pasaporte. |
| In Sweden, they applied for political asylum. | En Suecia, solicitaron asilo político. |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Power How strong the effect is applied. | Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. |
| Changes will be applied on next game. | Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. |
Related searches : Method Was Applied - Was Applied For - Was Not Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - This Was Applied - Investigation Was Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge
