Traducción de "was an issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
What was the issue ?	Por qué no abordamos toda esa cuestión?
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue.	Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Communism was the biggest issue in the campaign.	El comunismo fue el mayor asunto en la campaña.
It was striking how the issue of the mainland itself was absent.	Resultó sorprendente que no se tratase el asunto del continente en sí.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
The actual nature of reality was not at issue.	La naturaleza de la realidad no estaba en discusión.
The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address.	Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
Their feeling of belonging to a great and unified family was reinforced by the common aristocratic origins of their diplomats. The cultural other was not an issue.	Reforzaron sus sentimientos de pertenencia dentro de una familia grande y unificada por los orígenes aristocráticos comunes de sus diplomáticos. El otro cultural no se constituyó como un problema.
The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise.	La atención que se dedicó al tema de Siria durante la Cumbre de Países No Alineados que se celebró recientemente en Teherán fue una parodia de tal ejercicio.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.
Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims?	Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia?
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
The issue was they didn't know where the Scud launchers were.	El problema era que no sabían dónde estaban los lanzadores de Scud.
I think that they thought that it was a soft issue.	Creo que pensaron que era un tema menor.
A new issue of coins in 1962 was made of cupronickel.	En 1962 se acuñó una nueva serie de monedas en cuproníquel.

Display this page in English