Traducción de "was after all" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

After - translation :
Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was right after all.
Él tenía razón al fin y al cabo.
We all know he was right after all.
Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
I was, after all, once a party chairman.
Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido.
After working all day, Tom was really tired.
Tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día.
After her husband died, her baby was all in all to her.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
After all, she was out late with her boyfriend.
Al fin y al cabo, andaba por ahí de noche con su novio.
After all we had done, he was still ungrateful.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.
Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
They is psychotic, she was, after all, questioned more than once.
Ella tiene psicosis , al final sólo la interrogaron una vez.
It was true, after all, that money did not bring happiness.
Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.
After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.
It was all the lies that got told before and after.
Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.
Después de todo, el meme de los shakers era un parásito esterilizador.
After that, he was seen of James then of all the apostles.
Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles
After all, the Authority worshipper s argument was another of the fallacies he rejected.
Después de todo, la argumentación del adorador de la autoridad fue otra de las falacias que él rechazó.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).
After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer.
Cuando hace unos meses el escándalo de la NSA sacudió a Europa, fue Merkel la que salió a tratar de calmar las aguas.
After all, you too were such before, and then Allah was gracious to you.
Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11.
Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo.
Nothing happened after all.
No pasó nada al fin y al cabo.
I failed after all.
Al final fracasé.
He failed after all.
Él fracasó a pesar de todo.
After all, you're right.
Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, it's reasonable.
Después de todo, es lo razonable.
After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be.
Al fin y al cabo, los dirigentes del Kremlin, incluido Putin, se definen mediante lo que era y no lo que podría ser.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.
Después de unos pocos minutos, había hidrógeno y helio en el universo. Eso era todo.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.
There was no end of all the people, even of all them over whom he was yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.
Era sin fin todo el pueblo que estaba delante de él. Sin embargo, los que vengan después tampoco estarán contentos con él. También esto es vanidad y conflicto de espíritu
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.
Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri
We were not all investing geniuses after all.
Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
Funds are limited, after all.
Los fondos, después de todo, son limitados.
After all, the Standard ampamp
Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
They're just machines, after all.
Son sólo máquinas, después de todo.
Read after me all together.
Lean todos juntos después de mí.
Peter didn't come after all.
Después de todo, Peter no vino.
The plan failed after all.
Al fin y al cabo el plan falló.
You were wrong after all.
Estabas equivocado después de todo.
After all, nothing remains forever.
A fin de cuentas, nada dura para siempre.
You were right after all.
Después de todo, tenías razón.
He didn't come after all.
Él no vino a pesar de todo.
He didn't pass after all.
Él no aprobó al fin y al cabo.
She didn't telephone after all.
Ella no llamó después de todo.

 

Related searches : After All - Was After - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - After Checking All - After It Was