Traducción de "was aborted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aborted Transfer was aborted by the User | Interrumpida La transferencia fue interrumpida por el usuario |
| The operation was unexpectedly aborted. | La operación se ha interrumpido de manera inesperada. |
| The request was not completed because it was aborted. | La solicitud no se completó porque fue interrumpida. |
| No destination address was specified. Sending is aborted. | No se ha especificado dirección de destino. Envío interrumpido. |
| Aborted | Cancelado |
| Aborted. | Cancelado. |
| Aborted | Cancelado |
| Aborted | Interrumpido |
| Aborted | InterrumpidoJob state |
| Aborted | Interrumpido |
| Aborted. | Interrumpido. |
| No valid file was found for printing. Operation aborted. | No se encontró ningún archivo válido para imprimir. Operación interrumpida. |
| Retry aborted. | Reintento interrumpido. |
| Backup aborted. | Copia de respaldo interrumpida. |
| Restore aborted. | Restauración interrumpida. |
| Verify aborted. | Verificación interrumpida. |
| Index aborted. | Indexación interrumpida. |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Fetch aborted | Obtención interrumpida |
| Transmission aborted. | Transmisión interrumpida. |
| Sending aborted. | Envío interrumpido. |
| Closing Aborted | Cierre cancelado'document name ', means modified |
| Operation aborted. | Operación interrumpida. |
| Process aborted | Proceso cancelado |
| Process aborted | Proceso interrumpido |
| Login aborted | Registro interrumpido |
| This function will return TRUE if the connection was aborted. | Esta función devuelve TRUE si la conexión fue abortada. |
| Font generation aborted | Generación de tipos de letra interrumpida |
| Message sending aborted. | Envío de mensajes cancelado. |
| Message transport aborted. | Transmisión de mensajes cancelada. |
| Mail check aborted. | Comprobación de correo interrumpida. |
| process aborted by user | proceso interrumpido por el usuario |
| Authentication failed, operation aborted. | La autenticación ha fallado. Operación cancelada. |
| Request Aborted By User | Solicitud interrumpida por el usuario |
| Authentication failed, synchronization aborted. | Falló la autenticación, sincronización interrumpida |
| Sync aborted by user. | Sincronización interrumpida por el usuario. |
| SSL negotiation failed. Connection aborted. | La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. |
| Cannot create socket, operation aborted. | No se puede crear el socket. Operación cancelada. |
| SSH connection failed, operation aborted. | Conexión SSH fallida. Operación cancelada. |
| Cannot rewind tape. Indexing aborted. | Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. |
| Cannot rewind tape. Backup aborted. | No se puede rebobinar la cinta. Copia de respaldo interrumpida. |
| An error occurred, synchronization aborted. | Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida. |
| No profile selected. Operation aborted. | Ningún perfil seleccionado. Operación cancelada. |
| So we aborted using motion capture. | Así que abandonamos la captura de movimiento. |
| SSL negotiation request failed. Login aborted. | La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido. |
