Traducción de "warts and all" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. | En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. |
| Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. | Mucha gente visitaba a mi abuela, personas con acné severo en sus caras o verrugas en sus manos. |
| The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. | Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. |
| In the 1860s, the female Indian Muslim ruler of Bhopal, Sikandar Begum, wrote a warts and all account of Mecca as a wild and melancholy looking city whose dirty and ill drained streets were filled with disease and disorder. | Durante la década de 1860, la mujer india musulmana, Sikandar Begum, dirigente de Bhopal, describió sin cortapisas la Meca como una ciudad salvaje y de aspecto melancólico cuyas calles sucias y mal drenadas abundaban en enfermedades y desorden. |
| Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove. | Cada vez, mi abuela pronunciaba algunas palabras en Árabe, tomaba una manzana roja y la apuñalaba con tantas espinas de rosas como el número de verrugas que quería remover. |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah encompasseth all, and He knoweth all things. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| mountains and all hills fruit trees and all cedars | los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros |
| Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars | los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros |
| And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. | Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera |
| And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. | Murieron José y sus hermanos, y toda aquella generación |
| He is all hearing and all knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| He is all mighty and all knowing. | Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| He is all mighty and all wise. | Es el Poderoso, el Sabio. |
| He is all knowing and all powerful. | Es el Omnisciente, el Omnipotente. |
| God is all powerful and all mighty. | Alá es fuerte, poderoso. |
| He is all wise and all knowing. | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| He is all mighty and all wise. | Él es el Poderoso, el Sabio. |
| He is all knowing and all powerful. | Es omnisciente, omnipotente. |
| He is all forgiving and all merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| He is all hearing and all seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| He is all powerful and all mighty. | Él es el Fuerte, el Poderoso. |
| He is all high and all wise. | Es altísimo, sabio. |
| He is all mighty and all merciful. | Él es el Poderoso, el Misericordioso. |
| You are all mighty and all wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| And God is All sufficient, All laudable. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| And God is All forgiving, All compassionate. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is All Mighty, All Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is All Hearer, All Knower. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is All Powerful, All Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is All Knower, All Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is All Knowing, All Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is All Knower, All Wise | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is all hearing, all knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is all mighty, all wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is all forgiving, all merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is all forgiving, all merciful. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| You are All hearing and All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| God is All forgiving and All merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| God is All hearing and All knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
