Traducción de "wartime bunker" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Bunker - translation : Wartime - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bunker Roy Learning from a barefoot movement
Bunker Roy Lecciones de un movimiento de descalzos
Anarchy can happen during wartime.
En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
Park, too, had a dubious wartime career.
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace
Zainab Salbi las mujeres, la guerra y el sueño de la paz
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.
En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.
Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
Archie Bunker fue empujado fuera de su sillón junto con el resto de nosotros hace 40 años.
It also damaged a power barge which spilled more than 800,000 liters of bunker fuel into the water.
También dañó una barcaza de generación eléctrica que derramó más de 800.000 litros de fuel pesado al agua.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
Debido a que era época de guerra, los rifles británicos .303 estaban en todo el país.
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.
A diferencia de Alemania, Japón no tenía un Hitler o un partido nazi al cual acusar por sus crímenes de guerra.
A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice.
Una discusión reciente entre los usuarios de Twitter ofrece una visión de los argumentos utilizados para defender la práctica en los tiempos de guerra.
The Japanese were not ready for it and Kishi was tainted by his wartime record as Minister of Munitions.
Los japoneses no estaban listos, y Kishi cargaba con su historial como ministro de municiones durante la guerra.
If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food, and gold bars.
Si usted se preocupa por el apocalipsis financiero, es metafóricamente el momento adecuado para aprovisionar su búnker con armas, municiones, comida enlatada y barras de oro.
Shinzo Abe, the Japanese prime minister, is the grandson of Nobusuke Kishi, once the top industrial bureaucrat of wartime Japan.
Shinzo Abe, el Primer Ministro del Japón, es nieto de Nobusuke Kishi, en tiempos máximo burócrata industrial del Japón de la época de la guerra.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.
El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.
You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.
Esto puede verse más claramente sacándole a alguien el reloj y encerrándolo en un bunker, bajo tierra, durante un par de meses.
I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives.
Quiero decir, el bunker de emergencia estaba justo ahí, fue destruido por los ataques, y obviamente causó daños al edificio y a las vidas.
As Australia s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, The trouble with gentleman s agreements is that there aren t enough bloody gentlemen.
Como alguna vez dijo Ben Chifley, primer ministro de Australia en tiempos de guerra, El problema con los acuerdos de caballeros es que no hay suficientes caballeros .
BLOOMINGTON, INDIANA Winston Churchill once said that, in wartime, truth was so precious that it needed to be surrounded by a bodyguard of lies.
BLOOMINGTON, INDIANA Winston Churchill una vez dijo que, en tiempos de guerra, la verdad era tan preciosa que necesitaba estar rodeada por un quot guardaespaldas de mentiras quot .
Seventy years ago next month, the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki opened the darkest chapter in the long history of humanity s wartime horrors.
Con el lanzamiento de bombas nucleares a Hiroshima y Nagasaki hace casi setenta años se inauguró el capítulo más oscuro en la larga historia de las atrocidades de guerra de la humanidad.
A soldier's creed, an essay written by van Stockum and published (under the byline a bomber pilot , due to wartime security restrictions) in December 1944.
A soldier's creed, an essay written by van Stockum and published (under the byline a bomber pilot , due to wartime security restrictions) in December 1944.
Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off the shelf substances and tools.
Jordan Bunker, que no había tenido experiencia en química hasta entonces, leyó el artículo y reprodujo el experimento en su espacio de creación usando sólo sustancias comunes y herramientas.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.
Considerando su pedigrí derechista y sus opiniones revisionistas sobre la historia en tiempos de guerra de Japón, la región se está preparando para un nuevo episodio de turbulencia diplomática en torno a su discurso.
It is precisely what happened to the Fed s balance sheet after its wartime and postwar buying of US government bonds came to an end in 1951.
Eso es precisamente lo que ocurrió al balance de la Fed cuando sus compras de bonos durante la guerra y la posguerra concluyeron en 1951.
The manuscript was later given as a gift to Adolf Hitler, and may have perished with him in flames in his Berlin bunker in the final days of World War II.
El manuscrito fue entregado más adelante como regalo a Adolf Hitler y pereció con él en las llamas del búnker de Berlín durante los días finales de la Segunda Guerra Mundial.
Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project.
Lamentablemente, el gobierno japonés, a pesar de las abundantes pruebas indirectas e incluso documentales presentadas por historiadores de su país, ha adoptado una postura de negar la responsabilidad del régimen de tiempos de guerra en relación con este horroroso proyecto.
He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader.
Él es el hombre a quien muchos presidentes estadounidenses desearían emular, no debido a que tienen afinidades raciales, sino por nbsp encantadora prestancia como líder en tiempos de guerra.
NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo.
NUEVA YORK Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo.
It is only recently that heads of state have been indicted over acts committed in wartime, in the cases of Slobodan Milošević of Serbia and Charles Taylor of Liberia.
Solo recientemente se ha acusado a ex jefes de estado por crímenes durante la guerra, los casos de Slobodan Milošević de Serbia y Charles Taylor de Liberia.
The PPSh 41 was a classic example of a design adapted for mass production (other examples of such wartime design were the M3 submachine gun, MP40 and the Sten).
El PPSh 41 es un clásico ejemplo de diseño adaptado para la producción en masa (otros ejemplos de diseños para tiempo de guerra son el M3, el MP40 y el Sten).
At the foot of Bunker Hill, the site of one of the most important battles of the American revolution, we all lay down in the street before long lines of cars waiting for us to move.
Al pie de Bunker Hill, lugar de una de las batallas más importantes de la Independencia de Estados Unidos, todos nos echamos en la calle ante largas filas de autos que esperaban que nos moviéramos.
During the 1960s and 1970s, after Japan s economy had recovered, the country dealt with its wartime history in large part by becoming a generous donor of overseas aid throughout Asia, including China.
En los años 1960 y 1970, después de que la economía de Japón se había recuperado, el país lidiaba con su historia de tiempos de guerra convirtiéndose, en gran parte, en un donante generoso de ayuda externa en toda Asia, incluida China.
While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned.
Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base , advirtió Panetta.
This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out.
Este fue grandioso. Voló casi 30,000 metros, pero no lo logró... Se hundió 3.6 metros en la arcilla, y se convirtió en una bomba antibúnker, perforando la arcilla... Escarvamos para sacarlo.
Though still admired by many South Koreans for rebuilding the country from the ruins of war, his legacy, like that of many members of the old conservative elite, is tainted by wartime collaboration.
Aunque este último sigue siendo admirado por muchos surcoreanos por haber reconstruido el país a partir de las ruinas de la guerra, su legado, como los de muchos miembros de la antigua minoría regente conservadora, está manchado por la colaboración en la época de la guerra.
The last remaining provisions for the death penalty under military jurisdiction (including in wartime) were removed when section 21(5) of the Human Rights Act 1998 came into force on 9 November 1998.
Las últimas previsiones para la pena de muerte en jurisdicción militar (incluyendo tiempo de guerra) fueron abolidas cuando entró en vigencia la Ley de Derechos Humanos de 1998, el 9 de noviembre de 1998.
The second charge of spreading rumors during wartime relates to his reporting on civilian deaths in Yemen, in contravention of a government prohibition of any public mention that is critical of the conflict.
La segunda acusación de esparcir rumores durante tiempos de guerra se relaciona con su cobertura de muertes de civiles en Yemen, en contravención de la prohibición del gobierno de toda mención pública que critique el conflicto.
The Financial Times quoted Sun Hongnian, a Chinese border expert For India, every meter of road and every bunker in that area is a strategic win of territory that brings them closer to the main road on our side.
El Financial Timescitó palabras de Sun Hongnian, especialista en temas de fronteras de China Para India, cada metro de ruta y cada refugio del área es una ganancia estratégica de territorio que la lleva más cerca de la ruta principal de nuestro lado .
In Rajasthan, India, an extraordinary school teaches rural women and men many of them illiterate to become solar engineers, artisans, dentists and doctors in their own villages. It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works.
En Rajastán, en la India, una escuela extraordinaria prepara a mujeres y hombres del campo muchos de ellos analfabetos para que lleguen a ser ingenieros solares, artesanos, dentistas y médicos en sus propias aldeas. Se llama Barefoot College y su fundador, Bunker Roy, explica cómo funciona.
He would like to restore some aspects of an older Japan, discredited by Japanese military behavior, such as patriotic pride, a more central role for the imperial institution, and even a reappraisal of Japan s wartime record itself.
Abe quisiera restaurar algunos aspectos de un Japón anterior, que cayeron en descrédito por la conducta del ejército japonés, como el orgullo patriótico o un papel más central para la institución imperial incluso, que se revise el historial de guerra de Japón.
Japan is the only country in the world bound by such restrictions imposed not just to prevent a militarist revival, but also to punish Japan for its wartime government s policies and continued adherence to them is unrealistic.
Japón es el único país del mundo que tiene esas restricciones, impuestas no solo para impedir una reactivación militar sino también para castigarlo por las políticas de su gobierno durante la guerra, y mantenerlas no es realista.
The Beauty and the Sorrow threads together the wartime experiences of 20 more or less unremarkable men and women, on both sides of the war, from schoolgirls and botanists to mountain climbers, doctors, ambulance drivers and clerks.
La belleza y el dolor de la batalla combina las experiencias en tiempos de guerra de más o menos 20 hombres y mujeres ordinarias, a ambos lados de la guerra, desde colegialas y botánicos a escaladores, doctores, conductores de ambulancia y administrativos.
Like Kishi, Park was a nationalist. But, apart from his sentimental wartime connections to Japan, his anti Communism was incentive enough to continue warm relations with the imperial power that had brutally colonized Korea for a half century.
Como Kishi, Park era un nacionalista, pero, aparte de sus conexiones sentimentales con el Japón de la época de la guerra, su anticomunismo fue un incentivo suficiente para seguir manteniendo relaciones cordiales con el poder imperial que había colonizado brutalmente a Corea durante medio siglo.
So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration.
Así inventé unas bolsas de arpillera, dispuestas en búnker, y coloqué micelios, esparciendo desechos, pueden tomarse estas bolsas de arpillera y colocarlas corriente abajo desde una granja que produce E. coli, u otros desechos, o una fábrica con toxinas químicas, y esto lleva a la restauración del hábitat.
By the Treaty of Stockholm on April 14, 1672, Sweden entered an agreement with the French to protect its sphere of interest containing the Dutch Republic from hostile German claims in return for 400,000 Riksdaler per annum in peace and 600,000 in wartime.
Por el Tratado de Estocolmo, el 14 de abril de 1672, Suecia firmó un compromiso con los franceses para proteger Holanda de reclamaciones alemanas, a cambio de 400 000 Riksdaler por año de paz, y 600 000 por año de guerra.

 

Related searches : During Wartime - Wartime Production - Wartime Activities - Wartime Leader - In Wartime - Wartime Experience - Wartime Comrade - Wartime Operations - Wartime Allies - Wartime Occupation - Bunker Costs - Bunker Mentality