Traducción de "wartime allies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wartime - translation :

Palabras clave : Aliados Aliados Aliadas Aliado Nuestros Industria Tiempos época Enemigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anarchy can happen during wartime.	En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.
Park, too, had a dubious wartime career.	También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace	Zainab Salbi las mujeres, la guerra y el sueño de la paz
Austria had allies, too.	Austria también tenía aliados.
The Allies wasted no time.	Los Aliados no perdieron tiempo.
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.
Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other.	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
Both men were allies of Bontade and Inzerillo their successors were allies of Riina, who sponsored them.	Ambos hombres eran aliados de Bontate e Inzerillo sus sucesores eran aliados de Riina, quién les brindaba apoyo.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.	Debido a que era época de guerra, los rifles británicos .303 estaban en todo el país.
They are allies with one another.	Son amigos unos de otros.
One of Serbia's allies was Russia.	Uno de los aliados de Serbia era Rusia.
Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another.	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
And they need allies from their communities.	Y necesitan aliados desde sus comunidades,
So fight the allies of the Devil.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
They are the allies of each other.	Son amigos unos de otros.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.	A diferencia de Alemania, Japón no tenía un Hitler o un partido nazi al cual acusar por sus crímenes de guerra.
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.	aliados como el imán, aliados como el padre que ahora escribe canciones para un grupo de lesbianas en Croacia, aliados como el policía que respetó un tabú y se alejó, aliados como mi padre, quien no pudo ayudar a su hermana, pero ha ayudado a tres hijas a perseguir sus sueños.
They are in fact allies of one another.	Son amigos unos de otros.
Satire takes no prisoners and has no allies.	La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
Both have Sunni and Shia members and allies.	Ambas tienen miembros y aliados sunitas y chiitas.
A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice.	Una discusión reciente entre los usuarios de Twitter ofrece una visión de los argumentos utilizados para defender la práctica en los tiempos de guerra.
The Japanese were not ready for it and Kishi was tainted by his wartime record as Minister of Munitions.	Los japoneses no estaban listos, y Kishi cargaba con su historial como ministro de municiones durante la guerra.
And those who disbelieved are allies of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
Or have they taken protectors or allies besides him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
In reality, it is one of its greatest allies.	En realidad es uno de sus mayores aliados.
Shinzo Abe, the Japanese prime minister, is the grandson of Nobusuke Kishi, once the top industrial bureaucrat of wartime Japan.	Shinzo Abe, el Primer Ministro del Japón, es nieto de Nobusuke Kishi, en tiempos máximo burócrata industrial del Japón de la época de la guerra.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.	El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.
Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.	Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.	Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah.
China is currently encircled by US military installations and allies.	China se encuentra en este momento rodeada de bases militares y aliados de los Estados Unidos.
They will have no allies to support them against God.	Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien...
Those who take disbelievers as allies instead of the believers.	Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
Believers, do not take the Jews and Christians as allies.	Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
(Turkey s Western allies continue to oppose the proposal, lest they be dragged into an all out confrontation with the Syrian regime and its Russian and Chinese allies.)	(Los aliados occidentales de Turquía siguen oponiéndose a esa propuesta para no verse arrastrados a una confrontación a las claras con el régimen sirio y sus aliados ruso y chino.)
Social democrats and their allies lost power in several European countries.	Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos.
I am looking for allies to share my opinions and vision.	Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.
Whoever of you allies himself with them is one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
As for those who disbelieve, they are allies of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
Whoever of you allies himself with them these are the wrongdoers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
Do not take the Jews and the Christians for your allies.	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
The believers, both men and women, are allies of one another.	Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros.

Display this page in English