Traducción de "warranted characteristics" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I don't think it's warranted. | No creo que se justifique. |
| Dish Characteristics | Características del plato |
| At first blush, the celebration seems warranted. | A primera vista, la celebración parece garantizada. |
| Her work in school warranted her good grades. | Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas. |
| Is the military takeover of the media warranted? | Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares? |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| Section 4 Characteristics 1 . | Sección 4 Características 1 . |
| Describe the level characteristics | Describa las características del nivel |
| ASEAN characteristics and history | La ASEAN características y evolución |
| 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . |
| in accordance with national characteristics . | Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . |
| If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted. | En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada. |
| 11 2.3 Characteristics of the changeover ..... | 11 2.3 Las caracteristicas del proceso ..... |
| Key characteristics of the euro area | Principales características de la zona del euro |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE . |
| KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 | ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO |
| The adjacency pair has five basic characteristics. | El par adyacente tiene cinco características básicas. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3 |
| Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . | Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas . |
| the risk characteristics of the individual securitisation position | las características de riesgo de cada posición de titulización |
| The weather here has its own unique characteristics. | El tiempo aquí tiene características únicas. |
| What are the characteristics we can control for? | Cuáles son las características que podemos controlar? |
| And it is something which has several characteristics. | Y es algo que tiene varias características. |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante . |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro. |
| The particular characteristics of the impending transformation remain unclear. | Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras. |
| Those that do relatively better will share three characteristics. | Aquellos a los que les irá relativamente mejor compartirán tres características. |
| So simplicity and predictability are characteristics of simple things. | Entonces, la simplicidad y la predictibilidad caracterizan a las cosas simples. |
| Q Are there characteristics particular to coffee from Yemen? | Q Tiene características particulares el café de Yemen? |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | A continuación se describen las principales características de este plan de información . |
| Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . | De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente . |
| the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position | las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización |
| Characteristics The limited series has a single story to tell. | Características La serie limitada cuenta una única historia. |
| They noted that further structural reforms are warranted in order to raise the region 's growth potential . | Asimismo , expresaron que es necesario intensificar la aplicación de reformas estructurales a fin de incrementar el crecimiento potencial de la región . |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . | El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . |
