Traducción de "warrant linked bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Warrant - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Vinculado Vinculados Vinculada Ligado Ligados Orden Autorización Judicial Sentencia Allanamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds .	valores indiciados , en los que el valor del principal está vinculado a un índice de precios , al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio bonos emitidos al descuento con interés explícito ( deep discounted bonds ) y los bonos de cupón cero
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index .	Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice .
Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds.	Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI.
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
We have a search warrant.	Tenemos una orden de búsqueda.
No warrant you have for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .	Por las razones expuestas , el BCE opina que estos requisitos no son por sí mismos una garantía suficiente , lo que permitiría la inclusión de estos activos en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Does cooking for militants warrant being killed?)	Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?)
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Bonds	Enlaces
Linked folders	Carpetas enlazadas
Linked objects	Objetos enlazados
Linked List	Lista enlazada
Against such We have given you clear warrant.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Then let their listener produce some warrant manifest!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Would ye give Allah a clear warrant against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Linked style sheet	Hoja de estilos enlazada
Double Linked List	Lista doblemente enlazada
Create Linked Copy	Crear una copia enlazada
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
The two are linked.	Los dos están relacionados.
Everything is linked together.	Todo esta relacionado.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.	Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas.
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .

Display this page in English