Traducción de "warrant action" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then bring some clear warrant. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| We have a search warrant. | Tenemos una orden de búsqueda. |
| No warrant you have for this. | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Ye have no warrant for this. | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| Or have ye a clear warrant? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Does cooking for militants warrant being killed?) | Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?) |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Against such We have given you clear warrant. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Then let their listener produce some warrant manifest! | El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! |
| Would ye give Allah a clear warrant against you? | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . | Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 . |
| In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. | En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. |
| Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved | Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones |
| Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing. | Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar. |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil). | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| In their case, We have provided you with a clear warrant against them. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. | La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. |
| At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento . |
| One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. | A través de algún alférez, el proveedor compra una unidad, por ejemplo una pistola TT. |
| No warrant have ye for this! say ye about Allah what ye know not? | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| Roman Polanski was arrested on the 26th of September in Switzerland on an American warrant. | Roman Polanski fue detenido el 26 de septiembre en Suiza por orden de arresto norteamericana. |
| It is not ours to bring you a warrant unless by the permission of Allah. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant | Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures. | Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección. |
| They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant . | Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan . |
| Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant, | Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. | Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. |
| These, our people, have chosen (other) gods beside Him though they bring no clear warrant (vouchsafed) to them. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. | En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. |
| These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation. | Desearía referirme a algunos de los mis mos. |
| Action! | Acción! |
| Action | Action |
| action | action |
| Action | Acción |
| Action... | Acción... |
| Action | Acción |
| Action | Acción |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem | que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema |
| 1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant | 1. Pide al Secretario General que no lleve a cabo nuevos proyectos experimentales en la interpretación a distancia hasta que los adelantos tecnológicos lo justifiquen |
Related searches : Warrant Such Action - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant - Warrant Bond - Bench Warrant - Stock Warrant - Warrant Publication - Interest Warrant
