Traducción de "warp weaving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Warp - translation :

Weaving - translation :

Palabras clave : Tejer Tejiendo Zigzagueando Telares Tejen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Weaving	Tramado
Warp	Alabeo
warp	alabeo
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
Warp type	Tipo de alabeo
Warp interval	Intervalo de curvatura
Expecting a warp type	Se espera un tipo de alabeo
Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries	Thomas P. Campbell Tejiendo relatos en las galerías de los museos
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.	Ella aprendió el arte de la cestería de su abuela.
And that brain is learning at warp speed.	Y ese cerebro está aprendiendo a gran velocidad.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	No parecía existir algo más para deformar o curvar.
He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything.	Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea.
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.	Le vistieron de púrpura y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero
Politics in Trinbago where things keep happening at warp speed while the country remains in stasis.	Política en Trinbago donde las cosas pasan a toda velocidad mientras el país permanece en éxtasis.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein llega y dice, bueno, el espacio y el tiempo se pueden deformar y curvar, eso es la gravedad.
Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while.	Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo.
The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.	Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.
The five laning of the highway resurrected, it put in what you'd call warp speed, real civic pride, Ms. Nathiri said.	La idea resucitada de la carretera a cinco vías, habría sido poner en lo que usted llamaría velocidad de curvatura, un verdadero orgullo cívico, dijo la Sra Nathiri.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	pero si hay materia en el entorno, por ejemplo el Sol, eso causa que el tejido del espacio se deforme, se curve.
whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin	esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
What the world really needs to do is accelerate productivity not at a modest pace, but at the economic equivalent of warp speed.	Lo que el mundo necesita realmente es acelerar la productividad, no a un ritmo moderado sino al equivalente económico de la velocidad de la luz.
And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth.	No tenía ni idea de que yo era una de estas personas detestables... ...que a veces ves haciendo zig zag por las carreteras... ...y lo hice porque el coche iba como la seda.
Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin	esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero
If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin	Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero
A long track record of success can warp executives analysis, distort their decision making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.	Un prolongado historial de éxito puede pervertir el análisis de los ejecutivos, distorsionar su toma de decisiones e impedirles ver los incipientes cambios de paradigmas o los cambios rápidos en un mercado.
Whilst this gap remains, our construction will be like Penelope's cloth which we will carry on weaving endlessly, and yet it will always come undone, and may come completely undone in a serious crisis.	No llegamos a librarnos de ideas preconcebidas o de sofismas que presentan la acción comunitaria en materia de Educación y Cultura como reductora de privilegios indisociables de la nacionalidad, y como reductora de las identidades.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	NUEVA YORK Mientras tropas rusas ocupan territorio ucraniano, la Armada china patrulla aguas territoriales filipinas en el mar de China Meridional. Parece que el mundo hubiera retrocedido en la máquina del tiempo hacia un pasado peligroso.
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin	Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero
Such is one of the stories of what happened unseen, which We reveal by inspiration unto thee nor wast thou (present) with them then when they concerted their plans together in the process of weaving their plots.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.	Ahora, me gustaría realizar un acto de evolución narrativa, contarles la evolución de dos proyectos con adaptación e improvisación a las casualidades del mundo.
Ahmadinejad may be bobbing and weaving. But his mercurial ways make it plausible that he may find it politically advantageous to strike a serious bargain on the nuclear issue. Just in case, the diplomatic door should remain ajar.	Ahmadinejad puede estar maniobrando, pero sus métodos veleidosos hacen posible que para él pueda resultar ventajoso políticamente llegar a un acuerdo serio sobre la cuestión nuclear. Por si las dudas, la puerta diplomática debe dejarse entreabierta.
and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.	Si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.	Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo
The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals.	Los palos, los números y los colores en un mazo de cartas corresponden a las estaciones, los ciclos lunares y el calendario. Marco Tempest se coloca unas gafas de realidad aumentada y realiza un truco de cartas como nunca antes viste, narrando al mismo tiempo un cuento lírico mientras reparte. .
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.	Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire.	Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a spreading plague thou shalt burn that wherein the plague is with fire.	Si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.	Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio.
He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.	Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof	Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama
The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.	Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio.
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.	si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote

Display this page in English