Traducción de "warmest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Last year April was the warmest month. | El año pasado fue abril el mes más caluroso. |
| Summer is the warmest season of the year. | El verano es la estación más calurosa del año. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month. | Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío. |
| Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament. | Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento. |
| To mark United Nations Day I send my warmest congratulations both to you and to the United Nations Organization as a whole. | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| AMARAL (LDR). (PT) Mr President, first of all I wish to send my warmest brotherly greetings to all German citizens, wherever they live. | WELSH sejo habrá tomado nota de que cada uno de los diputados de esta Asamblea que ha hablado hasta ahora ha expuesto con absoluta claridad el aviso de que, a no ser que se acepten estas enmiendas, el Parlamento estudiará muy en serio la posibilidad de retirar la segunda lectura el miércoles. |
| The warmest month in Pune is April although summer doesn't end until May, the city often receives heavy thundershowers in May (and humidity remains high). | Aunque el verano no termina hasta mayo, la ciudad recibe a menudo fuertes chaparrones en mayo (y la humedad sigue siendo alta). |
| As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. | A consecuencia de ello, es probable que 2014 sea el año más cálido en la historia registrada, un año que también ha traído sequias devastadoras, inundaciones, tormentas con graves consecuencias y olas de calor. |
| These were worked out by the Commission and our specialist committees with parliamentary coordination by our Temporary Com mittee under the outstanding leadership of Mr Fernandez Albor, who deserves our warmest congratulations. lations. | Pero la integración en 1957 de la República Federal en la Comunidad Europea ha hecho necesarias numerosas medidas de cuidado y atención posteriores a este parto precipitado, léase disposiciones transitorias, elaboradas por la Comisión y nuestras comisiones com petentes, coordinadas en el Parlamento por la comisión temporal bajo la excelente dirección de Sr. Fernández Albor, quien por cierto ha recibido bien pocos halagos del Parlamento por la labor realizada. |
