Traducción de "war ridden" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Montado Cabalgado Andado Viajado Subido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever ridden a horse?	Has montado alguna vez a caballo?
Have you ever ridden a bicycle?	Alguna vez te has subido a una bicicleta?
She had been walking across our war ridden country with film director Maroun Baghdadi when, at the end of her journey, she stopped at AUB.	Había estado recorriendo nuestro país en guerra con el director de cine Maroun Baghdadi cuando, al final del viaje, hizo una parada en la AUB.
Some faces on that Day shall be dust ridden,	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.	Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo aquel que haya usado el metro de Nueva York estará familiarizado con estas señales.
CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably.	CAMBRIDGE No miren ahora, pero el capitalismo 45 45 del que tan mal se habla en estos días de recesión plagados de rescates 45 45 está cambiando inexorablemente el panorama africano.
You've ridden on hopes dreams of 21 million. PresPollSL pic.twitter.com 240KL5Ohjv Nalaka Gunawardene ( NalakaG) January 9, 2015	Usted ha representado las esperanzas y sueños de 21 millones
We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere.	No podemos reprochar a las personas deseosas de abandonar países empobrecidos y plagados de conflictos que busquen una vida mejor en otra parte.
For the eurozone s crisis ridden economies (Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain), the combined total is 732 billion.	Para las economías en crisis de la eurozona (Chipre, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España), la deuda combinada total es de 732 mil millones de euros.
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government.	En efecto, este impuesto financiero represivo sobre los ahorradores internos sigue siendo una enorme y opaca fuente de financiamiento del endeudado gobierno indio.
But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch.	No obstante, las soluciones improvisadas son cada vez más conflictivas y difíciles de encontrar, y que desembocaron este año en el remiendo hecho con artificios de diez meses de duración.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	Él no ha visto ninguna. No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google.
The bad news about mega droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict ridden countries in the Middle East.	Las malas noticias sobre megasequías y escasez de agua potable se extienden desde el Brasil hasta los países asolados por los conflictos del Oriente Medio, pasando por California.
In Deadly Illusions (1993) by John Costello and Oleg Tsarev, the authors suggest that an NKVD General Alexander Orlov, smuggled Skoblin into civil war ridden Spain by airplane and disposed of him in a Republican front area, keeping his ring to use in a later blackmail scheme.	En Deadly Illusions (1993) por John Costello y Oleg Tsárev, los autores afirman que el agente de NKVD, Aleksandr Orlov, pasó de contrabando a Skoblin a España en un avión y lo asesinó, guardando su anillo para usar más tarde en una posible trama de chantaje.
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Esos riesgos más aparentes en Oriente Medio hoy, una región sumergida en el caos plantean interrogantes perturbadores sobre la seguridad de los activos nucleares en países volátiles en todo el mundo.
If you want war, you'll get war.	Si quieres guerra, tendrás guerra.
war	guerra
But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future.	Pero no intervenir producirá casi el mismo resultado y afectará seriamente (con graves consecuencias futuras) la credibilidad de Estados Unidos en una región en situación crítica.
The Cold War began after World War Two.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
The Cold War began after the Second World War.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
invention,war	invention,war
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
AK And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.	AK Y, una vez que pusimos a Katherine en ese aparato del infierno, supimos que podríamos hacer un caballo que pudiera montarse.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.	La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
Post war years	Los años de la posguerra
Europe at War	Europa en guerra
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Nobody likes war.	A nadie le gusta la guerra.
Nobody likes war.	La guerra no le gusta a nadie.
Who likes war?	A quién le gusta la guerra?
The war continued.	La guerra continuaba.
Nobody loves war.	La guerra no le gusta a nadie.
War is hell.	La Guerra es el infierno.
War doesn't pay.	La guerra no paga.
Think about war.	Piensen en la guerra.
It's cyber war.	Es la ciberguerra.
(No to war.	(No a la guerra.

Display this page in English