Traducción de "war rages on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. | Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde. |
| That s where the battle still rages in the West. nbsp | Allí es donde aún continúa la batalla en el Oeste. |
| The battle rages for hours and Guðrún joins it on the side of her brothers, throwing away her jewelry. | La batalla dura horas y Guðrún se une a sus hermanos, arrojando sus joyas. |
| The foolishness of man subverts his way his heart rages against Yahweh. | La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah |
| Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! | Que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba! |
| She just got back from a month long trip to Turkey s nearby border with Syria, where the battle against ISIS rages on. | Acaba de regresar de un viaje de un mes a la cercana frontera de Turquía con Siria, donde la batalla contra ISIS continúa. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| While the social media debate rages on, there is no doubt Gambian authorities are considering their next move, including the option of not responding. | Aunque el debate en los medios sociales continúa, no hay duda de que las autoridades gambianas están considerando su siguiente movimiento, incluyendo la opción de abstenerse de responder. |
| Make war on them. | Combatid contra ellos! |
| Controversy rages between the official estimates of 150 deaths against the 2,000 reported by other independent sources. | Las cifras de muertos no están claras, oscilando entre las 150 víctimas según las estimaciones oficiales y las 2000 que defienden otras fuentes independientes. |
| China s War on Western Values | La guerra de China contra los valores occidentales |
| Russia s War on Ukraine s Economy | La guerra de Rusia contra la economía de Ucrania |
| A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. | Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| A Drug War on Auto Pilot | La guerra contra las drogas en piloto automático |
| The war is still going on. | La guerra todavía continúa. |
| We're on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| Deborah Scranton on her War Tapes | Deborah Scranton en Cintas de Guerra |
| The man behind the camera rages at the woman and her friend for debasing the name of Tajiks in Russia. | El hombre se enfurece con ella y su amiga por denigrar el nombre de los tayikos en Rusia. |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra. |
| The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war. | El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. |
| We are on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| Sean Gourley on the mathematics of war | Sean Gourley habla sobre las matemáticas de la guerra |
| A declaration of war on Internet memes. | Una guerra declarada contra los memes de Internet. |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. |
| As the information warfare rages on, journalists and activists are left with the job of fact checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data. | Mientras la guerra de la información se propaga, periodistas y activistas se quedan con el trabajo de verificar la información de cuentas oficiales de ambos lados por medio de meticuloso recojo y corroboración de datos disponibles públicamente. |
| For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country. | Para el presidente, se trata también de una forma de recuperar una legitimación popular y democrática mientras la polémica causa estragos en todo el país. |
| If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace. | Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo |
| Gulf Arab countries are stepping up the war on anti war activists in the region. | Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. |
| Invasion On 1 August 1914, Germany declared war on Russia. | La Invasión alemana Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914. |
| There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. | Estalló entonces una guerra en el cielo Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles pelearon |
| They lost the war on the eastern front. | Perdieron la guerra en el frente del Este. |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. | Estoy dispuesto a una guerra termonuclear . |
| But, we've waged this war on Madison Avenue. | Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue. |
| The Kremlin Declares War on Memes Global Voices | Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes |
| (The War on Want blog has more information on this point). | (En el blog War on Want encontrará más información sobre este punto). |
| As the coverage rages on, and the talks go beyond the March 31 deadline, here are some useful accounts to follow for good, and sometimes snarky coverage of what's happening from on the ground in Lausanne, Switzerland. | Al tiempo que la información se encona, y las conversaciones sobrepasan la fecha límite del 31 de marzo, presentamos algunas cuentas útiles para obtener una buena y a veces cáustica cobertura de lo que está sucediendo en Lausana (Suiza). |
| Tom declared war on the corruption in his country. | Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país. |
| There was a war going on in my country. | Había una guerra in mi país. |
| There was a war going on, as you know. | Como saben, había una guerra en curso. |
| The war on gays, it seems, trumps that mission. | La guerra contra los gay, al parecer, sobrepasa esa misión. |
| BREAKING Saudi Arabia Wages War on Yemen Global Voices | ÚLTIMA HORA Arabia Saudita libra guerra contra Yemen |
| One way or the other, the war on Western values is a war that China can only lose. | De una forma o de otra, la guerra contra los valores occidentales es una guerra que China solo podría perder. |
| President George W. Bush was more focused on his global war on terror. | El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo. |
