Traducción de "war of talents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents | Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro |
| and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. | Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro |
| And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. | Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro |
| I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents | Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro |
| He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' | Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. |
| And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. | Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. |
| He makes good use of his talents. | Él saca provecho de sus talentos. |
| He makes good use of his talents. | Él hace buen uso de sus talentos. |
| Tom has many talents. | Tom tiene mucho talento. |
| She displayed her talents. | Ella exhibió sus talentos. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwIn también tiene muchos otros talentos. |
| He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' | Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. |
| He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. | Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. |
| Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal | a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios |
| Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. | Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos |
| even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses | a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios |
| He is endowed with many talents. | Él está dotado de muchos talentos. |
| And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. | Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro |
| My Lord has given me such talents. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| And expression also, it has brought talents. | Y estas manifestaciones también han generado talentos. |
| In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling. | Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling. |
| Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. | Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro |
| Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. | Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos |
| And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. | Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base |
| The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. | Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos. |
| Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. | Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. |
| The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. | El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos |
| These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. | Estas tecnologías, combinadas con el talento extraordinario de los maestros, ofrecen una oportunidad para revolucionar la educación. |
| As well, Mithridates must pay the amount of two thousand talents from his personal wealth. | Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal. |
| Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out. | Mexico país de talentos que en Mexico no tienen el apoyo para sobresalir. Adina Chelminsky ( AdinaChel) February 23, 2015 |
| Or they could use their talents to design, say, real rockets. | O pueden usar sus talentos para desarrollar, por ejemplo, energías alternativas para iluminar las ciudades. |
| Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants and they carried them before him. | Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él |
| The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. | Los mejores padres del mundo son los que permiten que sus hijos sigan sus talentos naturales. |
| And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. | El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos |
| And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants and they bare them before him. | Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él |
| He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver. | Además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata |
| He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver. | Además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata |
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Estas personas tenían esas habilidades y talento. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe. | Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos. |
| Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty six talents of gold, | El peso del oro que le llegaba a Salomón cada año era de 666 talentos de oro |
