Traducción de "war footing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Footing - translation :

War footing - translation :

Palabras clave : Equilibrio Pagando Paga Condiciones Firme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.	La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Europeans should have the chance to regain their footing.	Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse.
It's easy to lose your footing on loose gravel.	Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.
If you were footing the bill, you wouldn't say that.	Si tú pagaras, no dirías eso.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras.
Pakistan s military links with America appear to remain on a sound footing, so the strategic alliance with the US is likely to continue, perhaps with some nuanced differences over how to fight the war on terror.	Los lazos militares paquistaníes con Estados Unidos parecen seguir en buen pie, de modo que es probable que continúe la alianza estratégica con Estados Unidos, quizás con algunas diferencias de matices sobre cómo enfrentar la quot guerra contra el terrorismo quot .
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
Your faith is best known only to Allah you are all on a similar footing .	Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros.
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .	Para dotar a esta colaboración de una base sólida , todas las autoridades han firmado un Convenio de Cooperación .
Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.	La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.	Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
If you want war, you'll get war.	Si quieres guerra, tendrás guerra.
war	guerra
The Cold War began after World War Two.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing.	Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
The Cold War began after the Second World War.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
invention,war	invention,war
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.	La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
That would give Germany representatives on an equal footing with those of the other Member States, without the question of proportionality being involved.	Mediante una regula ción clara de los controles tanto por parte de las autoridades federales como por parte de la Comisión se evitarán los temidos rechazos económicos.
Post war years	Los años de la posguerra
Europe at War	Europa en guerra
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Nobody likes war.	A nadie le gusta la guerra.
Nobody likes war.	La guerra no le gusta a nadie.
Who likes war?	A quién le gusta la guerra?
The war continued.	La guerra continuaba.
Nobody loves war.	La guerra no le gusta a nadie.
War is hell.	La Guerra es el infierno.
War doesn't pay.	La guerra no paga.
Think about war.	Piensen en la guerra.
It's cyber war.	Es la ciberguerra.
(No to war.	(No a la guerra.
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.	Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra.

Display this page in English