Traducción de "war casualties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra. |
| In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. | En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. |
| There are casualties | Hay víctimas... |
| The enemy suffered many casualties. | El enemigo sufrió muchas bajas. |
| SP It was mass casualties. | P Había bajas en masa. |
| This film, which is a companion to an earlier film by De Palma, 1989's Casualties of War , was shot in Jordan. | Esta película, que es el complemento de una película anterior de De Palma, Casualties of War (1989), fue filmada en Jordania. |
| The war on terror is real enough, and not just a pretext, but so are the civilian casualties that have been occurring for years. | Aunque la guerra contra el terrorismo es real y no un simple pretexto, también son reales las bajas civiles producidas a lo largo de todos estos años. |
| The announcement exaggerated the number of casualties. | La noticia exageró el número de víctimas. |
| The number of casualties is still unknown. | Todavía no se conoce el número de víctimas. |
| But there were casualties of this revolution. | Pero había contrariedades a esta revolución. |
| In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. | En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. |
| Ayelet What do you know about the casualties? | Ayelet Qué sabe usted de las víctimas? |
| The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead. | La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos. |
| more casualties of saudi US war on yemen. reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. pic.twitter.com kXMWzYzV26 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015 | Más víctimas de la guerra saudita estadounidense contra Yemen. Informes de muchas víctimas en un barrio al norte de Saná. |
| The total number of casualties is now more than 100. | Ahora, el número total de víctimas supera los 100. |
| Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict. | Gruz (Cargo) 200, en referencia al código del transporte de bajas militares rusas, es un grupo de defensa que ha registrado bajas militares rusas en el conflicto ucraniano. |
| After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started. | Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado. |
| French's division suffered 1,750 casualties (of his 5,700 men) in under an hour. | La división de French sufrió 1.750 bajas (contaba con 5.700 hombres) en menos de una hora. |
| Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled. | Ruba comenzó el 7 de abril con estos tuits antes de que el número bajas se duplicara. |
| The documentary starts with a statistic which says that over 90 per cent of Israeli Jews supported the last war on Gaza, followed by the number of casualties on each side (72 Israelis and over 2,200 Palestinians). | El documental comienza con una estadística que indica que más del 90 por ciento de los judíos israelíes apoyaron la última guerra en Gaza, seguida por la cantidad de víctimas fatales de cada lado (72 israelíes y más de 2,200 palestinos). |
| Casualties were comparable on both sides, although Lee lost a higher percentage of his army. | Las bajas son comparables en ambos bandos, sin embargo, Lee perdió un mayor porcentaje de hombres. |
| Fighting was heavy, and both the Japanese and the American forces were taking heavy casualties. | La lucha era dura y ambas fuerzas, la estadounidense y la japonesa, sufrían grandes bajas. |
| Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties | Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles |
| Minutes later, photographs of what seemed to be casualties from the events were also uploaded. | Minutos más tarde, también se publicaron fotos de lo que parecían ser víctimas mortales de los acontecimientos. |
| The Chassepots were responsible for most of the Prussian and other German casualties during the conflict. | Los Chassepots fueron responsables de la mayor parte de las bajas prusianas durante este conflicto. |
| Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided. | Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos. |
| Hisham Al Omeisy tweeted about the number of civilian casualties from an unexploded shell in Sana'a | Hisham Al Omeisy tuiteó sobre el número de víctimas civiles que causó una bomba sin explotar en Sana'a |
| Hamas, by contrast, has shown no interest in avoiding civilian casualties, either in Israel or in Gaza. | Hamas, por el contrario, no ha manifestado ningún interés en evitar las bajas civiles, tanto en Israel como en Gaza. |
| President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy. | El gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa afirmó durante todo ese tiempo, y todavía lo hace, que mantuvo una política de cero bajas civiles . |
| The morning phase ended with casualties on both sides of almost 13,000, including two Union corps commanders. | La fase matutina terminó con 13.000 bajas por ambos lados, incluyendo dos jefes de la Unión. |
| Losses of the Prussian Guards Corps were even more staggering, with 8,000 casualties out of 18,000 men. | Las pérdidas de la Guardia Prusiana fueron aún más pasmosas, con 8.000 bajas de un total de 18.000 hombres. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism. | En este caso, Israel aspira a restaurar la calma con la menor cantidad de bajas civiles palestinas, para minimizar las críticas internacionales. |
| Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique. | Las víctimas sirias, libias y yemenitas no tienen rostro. A las víctimas de Gaza, muchísimas menos en comparación, se las idolatra y eso las torna únicas. |
| The Connecticut men had been in service for only three weeks, and their line disintegrated with 185 casualties. | Los hombres de Connecticut habían entrado en servicio sólo tres semanas atrás y su línea defensiva se desmoronó con 185 bajas. |
| Recent murder of opposition politician Boris Nemtsov is just one of numerous casualties of state funded hatred campaign. | El asesinato reciente del político opositor Boris Nemtsov es solo una de las numerosas víctimas de la campaña de odio financiada por el estado. |
| On the one hand we have hostages and casualties, on the other people gambling with oil and tankers. | Numerosos son los textos comunitarios en materia de medio ambiente que, al deber aplicarse a personas privadas, a particulares, a agricultores, a industriales, no son respetados. |
| war | guerra |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter. | Los ataques aéreos, en cualquier lugar, hacen que exista el riesgo de causar bajas civiles y por lo tanto la posibilidad de inflamar los mismos sentimientos que se está tratando de contrarrestar. |
| Civilian casualties caused by the US have been a major source of difficulties in US Pakistan relations as well. | Las bajas civiles causadas por Estados Unidos también han sido una importante fuente de tensión en la relación bilateral con Pakistán. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
