Traducción de "walk the earth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earth - translation :

Walk - translation :

Palabras clave : Planeta Diablos Tierra Tierra Caminata Camina Pasear Andar Caminar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not walk exultantly on the earth. Indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.	y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
And do not walk haughtily on the earth you can never split the earth, nor be as high as the hills.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And walk not in the earth exultantly certainly thou wilt never tear the earth open, nor attain the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not walk proudly in the earth. Indeed, you will never tear open the earth, nor attain the height of mountains.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Nor walk on the earth with insolence for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And do not walk proudly on earth. You can neither pierce the earth, nor can you match the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Do not walk proudly on the earth your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And walk not in the earth exultant. Lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And do not walk upon the earth exultantly. Indeed, you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And walk thou not on the earth struttingly verily thou wilt by no means rend the earth, nor canst thou attain to the mountains in stature.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And do not turn your cheek in contempt toward people and do not walk through the earth exultantly.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra
The worshipers of the Merciful are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them say 'Peace'	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
And walk not on the earth with conceit and arrogance. Verily, you can neither rend nor penetrate the earth, nor can you attain a stature like the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.	Las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria
The servants of the Merciful are those who walk the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, Peace.	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
The servants of the All beneficent are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them, say, Peace!	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
The Walk Window	La ventana de paso
The servants of the All merciful are those who walk in the earth modestly and who, when the ignorant address them, say, 'Peace'	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
And the bondmen of the Compassionate are those Who Walk upon the earth meekly and when the ignorant address them, they say peace	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
The (faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer Peace	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence.	Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.	Ellos no saben ni entienden andan en tinieblas. Todos los cimientos de la tierra son conmovidos
They know not, neither will they understand they walk on in darkness all the foundations of the earth are out of course.	Ellos no saben ni entienden andan en tinieblas. Todos los cimientos de la tierra son conmovidos
And turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
And the bondmen of the Most Gracious who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them they answer, Peace . (Good bye)	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
Walk!	A caminar!
Walk.	Camina.
Walk	Walk
Devotees of Ar Rahman are those who walk with humility on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say 'Peace	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.	Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.
Walk on the pavement.	Camina sobre el pavimento.
And the servants of the Beneficent Allah are they who walk on the earth in humbleness, and when the ignorant address them, they say Peace.	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
Do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth Allah does not love the proud and the boastful.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, Peace!	Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz!
Walk slowly.	Camina lentamente.
I walk.	Yo camino.
Let's walk.	Caminemos.

Display this page in English