Traducción de "waiver of privilege" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Privilege - translation :

Waiver - translation :

Palabras clave : Privilegio Privilegios Confidencialidad Profesional Conocer Renuncia Exención Dispensa Descargo Cláusula

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
Nominal value ( less waiver )	Valor nominal ( menos renuncia )
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
He abused the privilege.	Él abusó del privilegio.
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 .
He had the privilege of a private education.	Él tuvo el privilegio de una educación privada.
This privilege is called seigniorage.	Este privilegio se conoce como señoreaje.
Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes.	Cómo cree el Consejo que va a
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles	Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
This is a privilege, isn t it?	Eso es un privilegio, verdad?
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
He had the privilege of studying abroad for two years.	Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles
It has been a privilege being there.	Fue un privilegio de ser allí.
It is a privilege to meet you.	Es un privilegio conocerte.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
It's been a privilege talking to you.	Ha sido un privilegio hablarles.
Such a privilege brings a responsibility too.	Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.	Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte.
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .	En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción .
It was a great privilege working with you.	Era un gran privilegio trabajar contigo.
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law.	El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis .
Thank you. It's a distinct privilege to be here.	Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.
Takes away voice privilege from nick in the channel.	Quita el privilegio de voz en el canal a apodo.
The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
Marwa says this initiative is more of a duty than a privilege. She adds	Marwa comenta que esta iniciativa es más un deber que un privilegio, y añade
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lyn Verinsky Ajá! Caramba. Y qué privilegio ha sido el mío.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .	A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción .
Asylum is not a privilege, it's a right enshrined in the principles of the United Nations.	El asilo no es un privilegio, sino un derecho consagrado en los principios de las Naciones Unidas .
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.	Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.	Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.	Tuve el privilegio de hablar dos veces en la comisión presidencial del clima.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.	Y me enseñó desde muy pequeño el privilegio que representa comer.
In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements .	En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos .
NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there have been three requests for waiver of Jean Marie Le Pen's immunity.	Sin embargo, estamos a millas de dis tancia de las posiciones que mantienen el Sr. Le Pen y su partido.
All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity.	Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad.
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.	Y tuve el privilegio de estar en la choza cuando ella fue reunida con su padre y reconciliada.

Display this page in English