Traducción de "waiver of contributions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Waiver - translation :

Palabras clave : Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Renuncia Exención Dispensa Descargo Cláusula

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
Nominal value ( less waiver )	Valor nominal ( menos renuncia )
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 .
Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes.	Cómo cree el Consejo que va a
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles	Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles	Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .	En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción .
We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law.	El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis .
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Contributions of the main items	Contribución de las principales partidas
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .	A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción .
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
In memory of his contributions, 1937 1998.	En memoria de sus contribuciones, 1937 1998.
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
Most of these were contributions to film soundtracks.	La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas.
In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements .	En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos .
NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there have been three requests for waiver of Jean Marie Le Pen's immunity.	Sin embargo, estamos a millas de dis tancia de las posiciones que mantienen el Sr. Le Pen y su partido.
All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity.	Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad.
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales efectivas 1A .
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions	d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear .	Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta .
However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver .	Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción .
This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses .	Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso .
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas
13 , plus social contributions 1A .	13 , más cotizaciones sociales 1A .
The Commission received 121 contributions .	La Comisión recibió 121 respuestas .

Display this page in English